Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to parse config
|
|
| 2012-07-31 |
לא ניתן לנתח את התצורה
|
|
| 2. |
Restarting Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
מנהל הרשת מופעל מחדש
|
|
| 3. |
Adding LTSP network to Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
נוספת רשת LTSP למנהל הרשתות
|
|
| 4. |
Enabling LTSP network in Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
רשת ה־LTSP מופעלת במנהל הרשתות
|
|
| 5. |
Failed
|
|
| 2012-07-31 |
אירע כשל
|
|
| 6. |
Installing the required packages
|
|
| 2012-07-31 |
החבילות הנחוצות מותקנות
|
|
| 7. |
Starting OpenSSH server
|
|
| 2012-07-31 |
שרת ה־OpenSSH מופעל
|
|
| 8. |
Restarting openbsd-inetd
|
|
| 2012-07-31 |
openbsd-inetd מופעל מחדש
|
|
| 9. |
Configuring LTSP
|
|
| 2012-07-31 |
LTSP מוגדר
|
|
| 10. |
Creating the guest users
|
|
| 2012-07-31 |
משתמשי האירוח נוצָרים
|
|
| 11. |
Configuring DNSmasq
|
|
| 2012-07-31 |
DNSmasq מוגדר
|
|
| 12. |
Starting DNSmasq
|
|
| 2012-07-31 |
DNSmasq מופעל
|
|
| 13. |
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
| 2012-07-31 |
הליבה ו־initrd של הלקוח הרזה נפרסים
|
|
| 14. |
Starting NBD server
|
|
| 2012-07-31 |
שרת ה־NBD מופעל
|
|
| 15. |
Ready
|
|
| 2012-07-31 |
לאחר הכנות
|
|
| 16. |
None
|
|
| 2012-07-31 |
ללא
|
|
| 17. |
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
| 2012-07-31 |
כעת ניתן לכאורה להשתמש ב־LTSP-Live!
|
|
| 18. |
Unable to configure Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
לא ניתן להגדיר את מנהל הרשתות
|
|
| 19. |
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
|
|
| 2012-07-31 |
מנשק הרשת הנבחר כבר נמצא בשימוש.
האם אכן ברצונך לעשות בו שימוש?
|
|
| 20. |
LTSP-Live configuration
|
|
| 2012-07-31 |
תצורת LTSP-Live
|
|
| 21. |
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
|
|
| 2012-07-31 |
ברוך בואך ל־LTSP Live.
נא לבחור את מנשק הרשת להלן וללחוץ על אישור.
|
|
| 22. |
Network devices
|
|
| 2012-07-31 |
התקני רשת
|
|
| 23. |
Status
|
|
| 2012-07-31 |
מצב
|
|
| 24. |
Start LTSP-Live
|
|
| 2012-07-31 |
הפעלת LTSP-Live
|
|
| 25. |
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
| 2012-07-31 |
הפעלת שרת LTSP מתקליטור ההדגמה
|
|
