Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
`%s' requires exactly one argument.
|
|
| 2011-10-09 |
`%s' zahtijeva tačno jedan argumenat.
|
|
| 4. |
Re-registration of all documents forced by %s.
|
|
| 2015-04-12 |
%s forsira ponovnu registraciju svih dokumenata
|
|
| 7. |
Needs to be root for this operation.
|
|
| 2011-10-09 |
Treba biti root za ovu operaciju.
|
|
| 11. |
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
|
|
| 2011-10-09 |
Zabilješka: `install-docs --verbose --check file_name' može dati više detalja vezanih za gornju grešku.
Zabilješka:`install-docs --verbose --check file_name' može dati više detalja vezanih za gornje greške
Zabilješka:`install-docs --verbose --check file_name' može dati više detalja vezanih za gornje greške.
|
|
| 16. |
Unknown flag (%s, %s).
|
|
| 2011-10-09 |
Nepoznata zastavica (%s, %s).
|
|
| 45. |
`%s' contains errors, not registering.
|
|
| 2011-10-09 |
`%s' sadrži greške, ne registrujem
|
|
| 61. |
%d warning or non-fatal error found.
%d warnings or non-fatal errors found.
|
|
| 2011-10-09 |
%d upozorenje ili ne-fatalna greška pronađena.
%d upozorenja ili ne-fatalne greške pronađene.
%d upozorenja ili ne-fatalnih grešaka pronađeno
|
|
| 65. |
%d removed doc-base file
%d removed doc-base files
|
|
| 2011-10-09 |
%d uklonjena doc-base datoteka
%d uklonjene doc-base datoteke
%d uklonjenih doc-base datoteke
|
|
| 66. |
%d changed doc-base file
%d changed doc-base files
|
|
| 2011-10-09 |
%d promjenjena doc-base datoteka
%d promjenjene doc-base datoteke
%d promjenjenih doc-base datoteka
|
|
| 67. |
%d added doc-base file
%d added doc-base files
|
|
| 2011-10-09 |
%d dodana doc-base datoteka
%d dodane doc-base datoteke
%d dodanih doc-base datoteka
|
|
| 69. |
Unregistering %d doc-base file,
Unregistering %d doc-base files,
|
|
| 2011-10-09 |
Deregistrovanje %d doc-base datoteke,
Deregistrovanje %d doc-base datoteke,
Deregistrovanje %d doc-base datoteka,
|
|
| 70. |
re-registering %d doc-base file...
re-registering %d doc-base files...
|
|
| 2011-10-09 |
ponovna registracija %d doc-base datoteke...
ponovna registracija %d doc-base datoteke...
ponovna registracija %d doc-base datoteke...
|
|
| 71. |
Unregistering %d doc-base file...
Unregistering %d doc-base files...
|
|
| 2011-10-09 |
Deregistrovanje %d doc-base datoteke...
Deregistrovanje %d doc-base datoteke...
Deregistrovanje %d doc-base datoteka...
|
|
| 72. |
Registering %d doc-base file...
Registering %d doc-base files...
|
|
| 2011-10-09 |
Registriranje %d doc-base datoteke...
Registriranje %d doc-base datoteke...
Registriranje %d doc-base datoteka...
|
|
