Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Change your backup settings
|
|
| 2011-06-02 |
మీ బ్యాక్అప్ అమరికలను మార్చండి
|
|
| 34. |
How long to keep backup files
|
|
| 2011-06-02 |
బ్యాక్అప్ ఫైళ్ళను ఎంతకాలం ఉంచాలి
|
|
| 77. |
_Restore
|
|
| 2011-08-31 |
తిరిగివుంచు (_R)
|
|
| 78. |
_Date
|
|
| 2011-08-13 |
తేదీ(_D)
|
|
| 84. |
Restore
|
|
| 2011-06-02 |
పునరుద్ధరించు
|
|
| 87. |
_Show password
|
|
| 2011-06-02 |
సంకేతపదాన్ని చూపించు (_S)
|
|
| 88. |
_Remember password
|
|
| 2011-06-02 |
సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకొను (_R)
|
|
| 91. |
_Help
|
|
| 2011-08-31 |
సహాయం (_H)
|
|
| 106. |
Preferences
|
|
| 2011-06-02 |
ప్రాధాన్యతలు
|
|
| 127. |
Co_ntinue
|
|
| 2011-08-31 |
కొనసాగించు(_n)
|
|
| 133. |
Back Up
|
|
| 2011-08-31 |
బ్యాక్ అప్
|
|
| 134. |
_Back Up
|
|
| 2011-08-31 |
బ్యాక్ అప్ (_B)
|
|
| 139. |
Backup Failed
|
|
| 2011-08-31 |
బ్యాక్అప్ విఫలమైంది
|
|
| 140. |
Backup Finished
|
|
| 2011-08-31 |
బ్యాక్అప్ పూర్తయింది
|
|
| 150. |
_Details
|
|
| 2011-06-02 |
వివరాలు (_D)
|
|
| 155. |
Confir_m password
|
|
| 2011-08-13 |
సంకేతపదాన్ని నిర్దారించు (_m)
|
|
| 160. |
Summary
|
|
| 2011-06-02 |
సారాంశం
|
|
| 173. |
Backup location
|
|
| 2011-06-02 |
బ్యాక్అప్ స్థానము
|
|
| 181. |
Original location
|
|
| 2011-08-31 |
అసలు ప్రదేశం
|
|
| 223. |
_Username
|
|
| 2011-08-13 |
వాడుకరి పేరు (_U)
|
|
| 224. |
_Password
|
|
| 2011-08-13 |
సంకేతపదం (_P)
|
|
| 225. |
S_how password
|
|
| 2011-06-02 |
సంకేతపదాన్ని చూపించు (_h)
|
|
| 226. |
Location not available
|
|
| 2011-08-31 |
ప్రదేశం లభ్యతలో లేదు
|
|
| 244. |
Show version
|
|
| 2011-08-31 |
రూపాంతరాన్ని చూపించు
|
|
| 249. |
translator-credits
|
|
| 2011-06-10 |
Launchpad Contributions:
Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux
|
|
| 273. |
Preparing…
|
|
| 2011-08-31 |
సిద్ధంచేస్తున్నది...
|
|
| 275. |
Restoring files…
|
|
| 2011-06-02 |
ఫైళ్ళను పునరుద్ధరిస్తున్నది...
|
|
| 277. |
Paused (no network)
|
|
| 2011-08-31 |
నిలిపివేయబడింది (నెట్‌వర్క్ లేదు)
|
|
| 280. |
Cleaning up…
|
|
| 2011-08-31 |
శుభ్రపరుస్తున్నది...
|
|
| 287. |
Computer name changed
|
|
| 2011-06-02 |
కంప్యూటర్ పేరు మార్చబడింది
|
|
| 297. |
Uploading…
|
|
| 2011-06-02 |
ఎక్కిస్తున్నది...
|
|
