Ubuntu
deja-dup package

Browsing Estonian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
4.
Keep your important documents safe from disaster
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:16
54.
The folder path where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:192
55.
Debug Information
(no translation yet)
Located in data/ui/debug.ui:11 deja-dup/main.vala:303
56.
_Copy
(no translation yet)
Located in data/ui/debug.ui:35
57.
All identifying information has been obscured.
(no translation yet)
Located in data/ui/debug.ui:68
67.
Select
(no translation yet)
Located in data/ui/main.ui:87
70.
Keep your important files safe in a backup.
(no translation yet)
Located in data/ui/main.ui:252
71.
Create My First _Backup
(no translation yet)
Located in data/ui/main.ui:264
73.
Automatic backup
(no translation yet)
Located in deja-dup/main.vala:186
74.
Back up _automatically
(no translation yet)
Located in data/ui/main.ui:328
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.