Translations by Siim Raudsepp
Siim Raudsepp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Schedules backups at regular intervals
|
|
| 2011-10-06 |
Ajagraafiku määramine varundamisele regulaarsete intervallidega
|
|
| 13. |
Change your backup settings
|
|
| 2011-10-06 |
Muuda enda varundamise sätteid
|
|
| 18. |
Folders to ignore
|
|
| 2011-10-06 |
Kataloogid mida ignoreerida
|
|
| 20. |
The last time Déjà Dup was run
|
|
| 2011-10-06 |
Viimane kord kui Déjà Dup käivitati
|
|
| 21. |
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-10-06 |
Viimane kord kui Déjà Dup edukalt käivitati. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis.
|
|
| 22. |
The last time Déjà Dup backed up
|
|
| 2011-10-06 |
Viimane kord kui Déjà Dup varundas
|
|
| 23. |
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-10-06 |
Viimane kord kui Déjà Dup edukalt lõpetas varundamise. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis.
|
|
| 24. |
The last time Déjà Dup restored
|
|
| 2011-10-06 |
Viimane kord kui Déjà Dup taastas
|
|
| 25. |
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-10-06 |
Viimane kord kui Déjà Dup edukalt lõpetas taastamise. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis.
|
|
| 28. |
How often to periodically back up
|
|
| 2011-10-06 |
Kui tihti perioodiliselt teha varundamist
|
|
| 29. |
The number of days between backups.
|
|
| 2011-10-06 |
Päevade arv varundamiste vahel
|
|
| 34. |
How long to keep backup files
|
|
| 2011-10-06 |
Kui pikalt säilitada varundamise failid
|
|
| 35. |
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
| 2011-10-06 |
Number päevi, kui kaua alles hoida varundamise faile varundamise asukohas. Väärtus 0 tähendab igavesti. See on miinimum number päevi; faile võib hoida veel kauem.
|
|
| 40. |
Type of location to store backup
|
|
| 2011-10-06 |
Varundamise asukoht
|
|
| 149. |
Scanning…
|
|
| 2011-10-06 |
Uurimine...
|
|
| 173. |
Backup location
|
|
| 2011-10-06 |
Varundamise asukoht
|
|
| 253. |
Waiting for ‘%s’ to become connected…
|
|
| 2011-10-06 |
Ootan, et ‘%s’ ühendatakse...
|
|
| 254. |
Backup will begin when a network connection becomes available.
|
|
| 2011-10-06 |
Varundamine algab kui luuakse võrguühendus.
|
|
| 260. |
Waiting for a network connection…
|
|
| 2011-10-06 |
Ootan võrguühendust.
|
|
