Translations by Bikarhêner

This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.

A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.

Detect keyboard layout?

You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.

Detecting your keyboard layout

Keyboard layout detection complete

Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.

Activate Serial ATA RAID devices?

One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?

login to iSCSI targets

Detect virtual driver disks from hardware manufacturer

Installing on this hardware may require some drivers provided by the manufacturer to be loaded from the built-in driver injection disk.

WPA PSK

Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.

Invalid passphrase

The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).

WPA passphrase for wireless device ${iface}:

Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.

Attempting to exchange keys with the access point...

Failure of key exchange and association

The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.

A valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign.

Detecting link on ${interface}; please wait...

<none>

Continue without a default route?

The specified (default) Ubuntu version (${RELEASE}) is not available from the selected mirror. It is possible to continue and select a different release for your installation, but normally you should go back and select a different mirror that does support the correct version.

Possible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Ubuntu version.

MMC/SD card #%s (%s)

MMC/SD card #%s, partition #%s (%s)

RAID%s device #%s

ZFS pool %s, volume %s

Unmount partitions that are in use?

The installer has detected that the following disks have mounted partitions:

Do you want the installer to try to unmount the partitions on these disks before continuing? If you leave them mounted, you will not be able to create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to install to existing partitions there.

Installation medium on ${PARTITION}

Your installation medium is on ${PARTITION}. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.

Computing the new partitions...

Small-disk (< 1GB) partitioning scheme

Guided - resize ${PARTITION} and use freed space

Guided - use entire partition, ${PARTITION}

The minimum size for this partition is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}) and its maximum size is ${MAXSIZE}.

The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is the megabyte.

The size you entered is larger than the maximum size of the partition. Please enter a smaller size to continue.

The size you entered is smaller than the minimum size of the partition. Please enter a larger size to continue.