Translations by Yaniv Abir

Incorrect CD-ROM detected

Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.

Attempting to find an available wireless network failed.

${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.

The network autoconfiguration was successful. However, no default route was set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. This will make it impossible to continue with the installation unless you have the first installation CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages available on the local network.

If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.

Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select "http"; it is less prone to problems involving firewalls.

If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.

Failed to create enough space for installation

Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.

Resize the partition (currently ${SIZE})

Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system. You need to choose which partition(s) will be used for the installation.

Select a partition to remove it or to specify how it should be used. At a bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system (whose mount point is /). Most people also feel that a separate swap partition is a necessity. "Swap" is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as "virtual memory".

When the partition is already formatted you may choose to keep and use the existing data in the partition. Partitions that will be used in this way are marked with "${KEEP}" in the main partitioning menu.

In order to start your new system, a so called boot loader is used. It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in a partition. When the boot loader is installed in a partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.

In order to start your new system, a so called boot loader is used. It is installed in a boot partition. You must set the bootable flag for the partition. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.

The target file system contains files from a past installation. These files could cause problems with the installation process, and if you proceed, some of the existing files may be overwritten.

The installation to the target file system has been canceled. You should go back and erase or format the target file system before proceeding with the install.

Failed to determine the codename for the release.

Continue without installing a kernel?

Cannot install kernel

Unable to install ${PACKAGE}

An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.

Debootstrap warning

Configure the package manager

Scanning local repositories...

Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.