Translations by Liran

Liran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
147.
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
2012-03-15
פריסת המקלדת הנוכחית נמצאת הקובץ ההגדרות:
154.
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
2012-03-15
אם תבחר לשמור את האופציות הללו, לא ישאלו שום שאלות על הגדרות המקלדת.
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
2012-03-15
אם תבחר לשמור את האופציות הללו, לא ישאלו שום שאלות על הגדרות המקלדת.
188.
Key to function as AltGr:
2012-03-15
כפתור לתפקוד כ: AltGr
194.
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
2012-03-15
השתמש ב control+Alt+Backspace לחיסול הX סרבר?
195.
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
2012-03-15
בברירת מחדל הקומבינציה control+Alt+Backspace עושה כלום. אם אתה רוצה אפשרי להשתמש בה לחיסול הX סרבר.
336.
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
2012-03-15
בחר ב:WEP/Open אם הרשת פתוחה או מאובטחת עם WEP. בחר WPA אם הרשת מאובטחת על ידי WPA PSK.