Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

98107 of 107 results
98.
malformed argument to '-a'
gặp đối số dạng sai với « -a »
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
99.
the join field of the first file has already been specified
đã ghi rõ trường nối lại của tập tin đầu tiên
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
100.
the join field of the second file has already been specified
đã ghi rõ trường nối lại của tập tin thứ hai
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
101.
missing '.' in output field specification
thiếu dấu chấm « . » trong đặc tả trường kết xuất
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
102.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
mong đợi hoặc « 1. » hoặc « 2. » ở đầu của đặc tả trường
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
103.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl -- nối lại hai tập tin điều khiển Debian
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
104.
need exactly two input files
yêu cầu chính xác 2 tập tin nhập vào
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
105.
cannot join a stream with itself
không thể nối lại một luồng với chính nó
Translated by Clytie Siddall
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:311
106.
I'm broken - please report this bug.
(no translation yet)
Located in lib/msg.h:52
107.
cannot find enough memory
(no translation yet)
Located in lib/msg.h:145
98107 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.