Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

1120 of 107 results
11.
%s: popen failed for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: popen bị lỗi cho %s: %s
Translated by Clytie Siddall
Located in lib/misc.c:47
12.
warning: expected a colon
cảnh báo: trông đợi dấu hai chấm
Translated by Clytie Siddall
Located in lib/paragraph.c:172
13.
expected a colon
trông đợi dấu hai chấm
Translated by Clytie Siddall
Located in lib/paragraph.c:177
14.
Parse error in field.
Gặp lỗi phân tách trong trường.
Translated by Clytie Siddall
Located in lib/sorter.c:49
15.
grep-dctrl -- grep Debian control files
grep-dctrl -- grep tập tin điều khiển Debian
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
16.
FILTER [FILENAME...]
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:52
17.
LEVEL
CẤP
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
18.
Set log level to LEVEL.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71
19.
FIELD,FIELD,...
TRƯỜNG,TRƯỜNG,...
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
20.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
Hạn chế việc khớp mẫu trong những TRƯỜNG đưa ra
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
1120 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.