Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

1019 of 107 results
10.
%s: using `%s' as pager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: používám `%s' jako pager
Translated by Miroslav Kure
Located in lib/misc.c:37
11.
%s: popen failed for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: volání popen selhalo pro %s: %s
Translated by Miroslav Kure
Located in lib/misc.c:47
12.
warning: expected a colon
varování: očekávána dvojtečka
Translated by Miroslav Kure
Located in lib/paragraph.c:172
13.
expected a colon
očekávána dvojtečka
Translated by Miroslav Kure
Located in lib/paragraph.c:177
14.
Parse error in field.
Chyba analýzy pole.
Translated by Miroslav Kure
Located in lib/sorter.c:49
15.
grep-dctrl -- grep Debian control files
grep-dctrl -- grepuje debianí soubory control
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
16.
FILTER [FILENAME...]
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:52
17.
LEVEL
ÚROVEŇ
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
18.
Set log level to LEVEL.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71
19.
FIELD,FIELD,...
POLE,POLE,...
Translated by Miroslav Kure
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
1019 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.