Translations by Sergiu Bivol
Sergiu Bivol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1724. |
|
|
| 2009-10-08 |
|
|
| 1731. |
Print machine architecture.
|
|
| 2009-10-08 |
Tipărește arhitectura mașinii.
|
|
| 1732. |
cannot get system name
|
|
| 2009-10-08 |
nu se poate obține numele sistemului
|
|
| 1746. |
too many repeated lines
|
|
| 2009-10-08 |
prea multe linii repetate
|
|
| 1753. |
Usage: %s FILE
or: %s OPTION
|
|
| 2009-10-08 |
Utilizare: %s FIȘIER
sau: %s OPȚIUNE
|
|
| 1757. |
??:????
|
|
| 2009-10-08 |
??:????
|
|
| 1762. |
, load average: %.2f
|
|
| 2009-10-08 |
, încărcare medie: %.2f
|
|
| 1771. |
system boot
|
|
| 2009-10-08 |
demarare sistem
|
|
