Translations by Gonçalo Fernandes
Gonçalo Fernandes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
|
|
| 2011-08-13 |
Executar o gtkperf para garantir que os testes baseados no GTK funcionam
|
|
| 80. |
Test for clock jitter.
|
|
| 2011-08-13 |
Testar o jitter do relógio.
|
|
| 81. |
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
| 2011-08-13 |
Testar o desligamento dos CPUs num sistema multicore.
|
|
| 85. |
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon atd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 86. |
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon cron está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 87. |
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon cupsd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 88. |
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon getty está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 89. |
Test if the init daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon init está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 90. |
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon klogd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 91. |
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon nmbd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 92. |
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon smbd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 93. |
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon syslogd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 94. |
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon udevd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 95. |
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o daemon winbindd está em execução quando o pacote é instalado.
|
|
| 98. |
SMART test
|
|
| 2011-08-13 |
Teste SMART
|
|
| 99. |
Maximum disk space used during a default installation test
|
|
| 2011-08-13 |
Utilização máxima de espaço em disco durante uma instalação teste padrão
|
|
| 100. |
Verify system storage performs at or above baseline performance
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar se o desempenho do armazenamento do sistema é igual ou superior à linha base
|
|
| 101. |
Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress.
|
|
| 2011-08-13 |
Verificar que os dispositivos de armazenamento, como Fibre Channel e RID, são detectados e conseguem desempenhar sob carga intensa.
|
|
| 112. |
Floppy test
|
|
| 2011-08-13 |
Teste à floppy
|
|
