Translations by Boyuan Yang
Boyuan Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 24. |
z0-z15 expected
|
|
| 2018-07-16 |
预期为 z0-z15
|
|
| 25. |
z0-z7 expected
|
|
| 2018-07-16 |
预期为 z0-z7
|
|
| 27. |
p0-p7 expected
|
|
| 2018-07-16 |
预期为 p0-p7
|
|
| 36. |
invalid addressing mode
|
|
| 2018-07-16 |
无效寻址模式
|
|
| 39. |
shift amount must be 0 or 12
|
|
| 2018-01-23 |
移位量必须为 0 或 12
|
|
| 40. |
shift amount must be a multiple of 16
|
|
| 2018-01-23 |
移位量必须是 16 的倍数
|
|
| 46. |
invalid value for immediate
|
|
| 2018-07-16 |
无效的立即数的值
|
|
| 47. |
shift amount must be 0 or 16
|
|
| 2018-01-23 |
移位量必须为 0 或 16
|
|
| 50. |
shift amount must be 0 or 8
|
|
| 2018-01-23 |
移位量必须为 0 或 8
|
|
| 52. |
invalid arithmetic immediate
|
|
| 2018-07-16 |
无效的算术立即数
|
|
| 53. |
floating-point value must be 0.5 or 1.0
|
|
| 2018-07-16 |
浮点值必须为 0.5 或 1.0
|
|
| 54. |
floating-point value must be 0.5 or 2.0
|
|
| 2018-07-16 |
浮点值必须为 0.5 或 2.0
|
|
| 55. |
floating-point value must be 0.0 or 1.0
|
|
| 2018-07-16 |
浮点值必须为 0.0 或 1.0
|
|
| 59. |
'LSL' operator not allowed
|
|
| 2018-01-23 |
不允许 'LSL' 操作符
|
|
| 102. |
operand is not zero
|
|
| 2018-01-23 |
操作数不是 0
|
|
| 105. |
register must be R0
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 R0
|
|
| 106. |
register must be R1
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 R1
|
|
| 107. |
register must be R2
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 R2
|
|
| 108. |
register must be R3
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 R3
|
|
| 109. |
register must be SP
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 SP
|
|
| 110. |
register must be GP
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 GP
|
|
| 111. |
register must be PCL
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 PCL
|
|
| 112. |
register must be BLINK
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 BLINK
|
|
| 113. |
register must be ILINK1
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 ILINK1
|
|
| 114. |
register must be ILINK2
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 ILINK2
|
|
| 115. |
register must be either r0-r3 or r12-r15
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器必须是 r0-r3 或 r12-r15
|
|
| 116. |
accepted values are from -1 to 6
|
|
| 2018-07-16 |
可接受的值在 -1 到 6 之间
|
|
| 119. |
invalid register number, should be fp
|
|
| 2018-07-16 |
无效的寄存器数，应当为 fp
|
|
| 120. |
invalid register number, should be blink
|
|
| 2018-07-16 |
无效的寄存器数，应当为 blink
|
|
| 121. |
invalid register number, should be pcl
|
|
| 2018-07-16 |
无效的寄存器数，应当为 pcl
|
|
| 122. |
invalid size, should be 1, 2, 4, or 8
|
|
| 2018-07-16 |
无效的大小，应当为 1、2、4 或 8
|
|
| 123. |
invalid immediate, must be 1, 2, or 4
|
|
| 2018-07-16 |
无效的立即数，应当为 1、2 或 4
|
|
| 125. |
invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64.
|
|
| 2018-07-16 |
无效的位置，应当为 0、16、32、48 或 64。
|
|
| 126. |
invalid position, should be 16, 32, 64 or 128.
|
|
| 2018-07-16 |
无效的位置，应当为 16、32、64 或 128。
|
|
| 129. |
invalid size, value must be
|
|
| 2018-07-16 |
无效的大小，值必须为
|
|
| 130. |
value out of range 1 - 256
|
|
| 2018-07-16 |
值越界 1 - 256
|
|
| 131. |
value must be power of 2
|
|
| 2018-07-16 |
值必须是 2 的倍数
|
|
| 132. |
value must be in the range 0 to 28
|
|
| 2018-07-16 |
值必须在 0 到 28 的范围中
|
|
| 133. |
value must be in the range 1 to
|
|
| 2018-07-16 |
值的范围必须在 1 到
|
|
| 134. |
value must be in the range 0 to 240
|
|
| 2018-07-16 |
值必须在 0 到 240 的范围中
|
|
| 135. |
value must be a multiple of 16
|
|
| 2018-07-16 |
值必须是 16 的倍数
|
|
| 137. |
value must be in the range 0 to 31
|
|
| 2018-07-16 |
值必须在 0 到 31 的范围中
|
|
| 138. |
invalid position, should be one of: 0,4,8,...124.
|
|
| 2018-07-16 |
无效的位置，应当为 0、4、8、...、124。
|
|
| 139. |
Select raw register names
|
|
| 2018-07-16 |
选择原始寄存器名称
|
|
| 140. |
Select register names used by GCC
|
|
| 2018-07-16 |
选择 GCC 使用的寄存器名称
|
|
| 141. |
Select register names used in ARM's ISA documentation
|
|
| 2018-07-16 |
选择 ARM 的 ISA 文档中使用的寄存器名称
|
|
| 146. |
Select special register names used in the ATPCS
|
|
| 2018-07-16 |
选择 ATPCS 中使用的特殊寄存器名称
|
|
| 194. |
byte relocation unsupported
|
|
| 2018-07-16 |
不支持字节重定位
|
|
| 196. |
ABORT: unknown operand
|
|
| 2018-01-23 |
中止：未知的操作数
|
|
| 201. |
Register number is not valid
|
|
| 2018-07-16 |
寄存器数字无效
|
|
