|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Utilização do disco
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Analisador de utilização do disco
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Gráfico ativo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Gráfico Ativo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
25.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Abrir pasta
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir _pasta
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
26.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Copiar caminho para a área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Copiar Caminho para a Área de Transferência
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
27.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Mo_ver para o lixo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Mo_ver para o Lixo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
42.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
A_Juda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
67.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Seleccionar Pasta
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Selecionar pasta
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
