|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Disk အသုံးပြုမှု ဆန်းစစ်သူ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွဲအရွယ်အစားများနှင့် ရရှိနိုင်သော Disk နေရာကို စစ်ဆေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
|
|
|
သင်၏ Disk အသုံးပြုမှုနှင့် ရရှိနိုင်သောနေရာများကို ထိန်းချုပ်ထားရန်အတွက် ရိုးရှင်းသောအက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
|
|
|
Disk အသုံးပြုမှုဆန်းစစ်သူသည် သီးခြားဖိုင်တွဲများ၊ သိုလှောင်မှုကိရိယာများနှင့် အွန်လိုင်းအကောင့်များကို စကင်န်ဖတ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဖိုင်တွဲတစ်ခုစီ၏ အရွယ်အစားကိုပြသသည့် Tree နှင့် ဂရပ်ဖစ်ကိုယ်စားပြုမှုတို့ကို ပံ့ပိုးပေးကာ Disk နေရာလွတ်သွားသည့်နေရာကို အလွယ်တကူရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်စေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Devices and Locations
|
|
|
|
|
စက်များနှင့် တည်နေရာများ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
GNOME ပရောဂျက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:43 src/baobab-window.vala:269
|
|
|
7.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
သိမ်းဆည်းခြင်း;နေရာ;ရှင်းလင်းခြင်း;
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded locations URIs
|
|
|
|
|
ဖယ်ထုတ်ထားသော URI တည်နေရာများ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
စကင်န်ဖတ်ခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်မည့် တည်နေရာများအတွက် URI စာရင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
အသက်ဝင်သောဇယား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
