Translations by Dickson S. Guedes
Dickson S. Guedes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Invalid DNS TTL
|
|
| 2008-04-01 |
TTL do DNS inválido
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2008-04-01 |
Chave de registro inválida
|
|
| 24. |
Daemon connection failed
|
|
| 2008-04-01 |
Conexão ao daemon falhou
|
|
| 54. |
The requested operation is invalid because redundant
|
|
| 2008-04-01 |
A operação solicitada é inválida porque é redundante
|
|
| 97. |
Failed to create browser for %s: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao criar navegador para %s: %s
|
|
| 98. |
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao criar resolvedor para %s do tipo %s no domínio %s: %s
|
|
| 99. |
Failed to create domain browser: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao criar navegador de domínio: %s
|
|
| 100. |
Change domain
|
|
| 2008-04-01 |
Alterar domínio
|
|
| 122. |
Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao resolver serviço '%s' do tipo '%s' no domínio '%s': %s
|
|
| 123. |
service_browser failed: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao service_browser: %s
|
|
| 128. |
Failed to query version string: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao pesquisar a versão da string: %s
|
|
| 129. |
Failed to query host name: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao pesquisar o nome do host: %s
|
|
| 134. |
Failed to create client object: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao criar o objeto cliente: %s
|
|
| 143. |
Name collision, picking new name '%s'.
|
|
| 2008-04-01 |
Colisão de nomes, escolhendo novo nome '%s'.
|
|
| 145. |
Failed to add address: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao adicionar endereço: %s
|
|
| 146. |
Failed to add service: %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao adicionar serviço: %s
|
|
| 147. |
Failed to add subtype '%s': %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao adicionar subtipo '%s': %s
|
|
| 148. |
Host name conflict
|
|
| 2008-04-01 |
Conflito de nome de host
|
|
| 150. |
Bad number of arguments
|
|
| 2008-04-01 |
Número de argumentos invalidos
|
|
| 152. |
No command specified.
|
|
| 2008-04-01 |
Nenhum comando especificado.
|
|
| 153. |
Failed to resolve host name '%s': %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao resolver nome de host '%s': %s
|
|
| 154. |
Failed to resolve address '%s': %s
|
|
| 2008-04-01 |
Falha ao resolver endereço '%s': %s
|
|
| 160. |
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
| 2008-04-01 |
Número inválido de argumentos, esperando exatamente um.
|
|
| 161. |
Host name successfully changed to %s
|
|
| 2008-04-01 |
Nome de host alterado com sucesso para %s
|
|
