Translations by Sasa Batistic
Sasa Batistic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Invalid file format
|
|
| 2014-01-30 |
Neveljaven zapis datoteke
|
|
| 207. |
Can not write log (%s)
|
|
| 2014-01-30 |
Ni mogoče pisati v dnevnik (%s)
|
|
| 208. |
Is /dev/pts mounted?
|
|
| 2014-01-30 |
Ali je /dev/pts priklopljen?
|
|
| 307. |
Sorting
|
|
| 2014-01-30 |
Razvrščanje
|
|
| 379. |
Listing
|
|
| 2014-01-29 |
Dajanje na seznam
|
|
| 384. |
[installed,local]
|
|
| 2014-01-29 |
[nameščeno,krajevno]
|
|
| 385. |
[installed,auto-removable]
|
|
| 2014-01-29 |
[nameščeno,samodejno odstranljivo]
|
|
| 386. |
[installed,automatic]
|
|
| 2014-01-29 |
[nameščeno,samodejno]
|
|
| 387. |
[installed]
|
|
| 2014-01-29 |
[nameščeno]
|
|
| 389. |
[residual-config]
|
|
| 2014-01-29 |
[preostale-nastavitve]
|
|
| 411. |
[Y/n]
|
|
| 2014-01-29 |
[D/n]
|
|
| 412. |
[y/N]
|
|
| 2014-01-30 |
[d/N]
|
|
| 416. |
Full Text Search
|
|
| 2014-01-30 |
Iskanje celotnega besedila
|
|
| 418. |
not a real package (virtual)
|
|
| 2014-01-30 |
ni pravi paket (navidezni)
|
|
| 428. |
Can not find a package for architecture '%s'
|
|
| 2014-01-24 |
Ni možno najti paketa za zgradbo '%s'
|
|
| 429. |
Can not find a package '%s' with version '%s'
|
|
| 2014-01-24 |
Ni možno najti paketa '%s' z različico '%s'
|
|
| 430. |
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
| 2014-01-24 |
Ni možno najti paketa '%s' z izdajo '%s'
|
|
| 432. |
Can not find version '%s' of package '%s'
|
|
| 2014-01-24 |
Ni možno najti različice '%s' paketa '%s'
|
|
| 454. |
Failed to parse %s. Edit again?
|
|
| 2014-01-30 |
Spodletelo je razčlenjanje %s. Ponovno urejanje?
|
|
