Translations by Vehid
Vehid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Invalid file format
|
|
| 2015-04-07 |
Netačan format datoteke
|
|
| 40. |
Is the package %s installed?
|
|
| 2015-04-07 |
Da li je paket %s instaliran?
|
|
| 74. |
Identifying...
|
|
| 2015-04-07 |
Identifikuje...
|
|
| 76. |
Scanning disc for index files...
|
|
| 2015-04-07 |
Skenira disk za indeksirane datoteke...
|
|
| 208. |
Is /dev/pts mounted?
|
|
| 2015-04-07 |
Da li je /dev/pts priključen?
|
|
| 307. |
Sorting
|
|
| 2015-04-07 |
Sortiram
|
|
| 332. |
Install these packages without verification?
|
|
| 2015-04-07 |
Instaliraj ove pakete bez provjere?
|
|
| 347. |
How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
| 2015-04-07 |
Čudno...Veličina nije jednaka,pošaljite email apt@packages.debian.org
|
|
| 379. |
Listing
|
|
| 2015-04-07 |
Nabraja
|
|
| 380. |
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
| 2015-04-07 |
Postoji %i dodatna verzija.Molim vas koristite '-a' da vidite
Postoji %i dodatnih verzija.Molim vas koristite '-a' da vidite
|
|
| 383. |
[installed,upgradable to: %s]
|
|
| 2015-04-07 |
[instalirano,poboljšano na :%s]
|
|
| 386. |
[installed,automatic]
|
|
| 2015-04-07 |
[instalirano,autmatski]
|
|
| 387. |
[installed]
|
|
| 2015-04-07 |
[instalirano]
|
|
| 411. |
[Y/n]
|
|
| 2015-04-07 |
[D/n]
|
|
| 412. |
[y/N]
|
|
| 2015-04-07 |
[d/N]
|
|
| 416. |
Full Text Search
|
|
| 2015-04-07 |
Potraži Cijeli Tekst
|
|
| 418. |
not a real package (virtual)
|
|
| 2015-04-07 |
nije pravi paket(virtuelni)
|
|
| 428. |
Can not find a package for architecture '%s'
|
|
| 2015-04-07 |
Ne može pronaći paket za arhitekturu '%s'
|
|
| 429. |
Can not find a package '%s' with version '%s'
|
|
| 2015-04-07 |
Ne može pronaći paket '%s' sa verzijom '%s'
|
|
| 430. |
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
| 2015-04-07 |
Ne može pronaći paket '%s' sa distribucijom '%s'
|
|
| 432. |
Can not find version '%s' of package '%s'
|
|
| 2015-04-07 |
Ne može pronaći verziju '%s' paketa '%s'
|
|
| 523. |
Need one URL as argument
|
|
| 2015-04-07 |
Potraban URL kao argumenat
|
|
| 524. |
Must specify at least one pair url/filename
|
|
| 2015-04-07 |
Morate specifikovati barem jedan par url/filename
|
|
| 525. |
Download Failed
|
|
| 2015-04-07 |
Preuzimanje neuspjelo
|
|
| 593. |
Failed to read .dsc
|
|
| 2015-04-07 |
Nije uspio očitati .dsc
|
|
