Translations by Xosé

Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
3.
News for %s
2007-05-01
Novidades de %s
4.
Changes for %s
2006-04-05
Modificacións para %s
5.
Informational notes
2006-04-05
Notas informativas
8.
apt-listchanges: news for %s
2007-05-01
apt-listchanges: novidades de %s
9.
apt-listchanges: changelogs for %s
2007-05-01
apt-listchanges: rexistro de modificacións de %s
11.
%s: will be newly installed
2007-03-14
%s: instalarase de novo
26.
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
2007-03-14
Uso: apt-listchanges [options] {--apt | nome_do_ficheiro.deb ...}
48.
Aborting
2007-03-14
A cancelar
61.
Reading changelogs
2006-04-05
A ler os rexistros de modificacións
63.
Done
2006-04-05
Feito
69.
List the changes
2006-04-05
Mostrar unha lista coas modificacións