Translations by advocatux
advocatux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Make request without any caching.
|
|
| 2019-04-04 |
Realizar solicitud sin almacenar en la caché.
|
|
| ~ |
Many components have been recognized as invalid. See debug output for details.
|
|
| 2019-04-04 |
Se han reconocido muchos componentes como no válidos. Vea la salida de depuración para más detalle.
|
|
| 2. |
An utility to work with AppStream metadata
|
|
| 2019-04-04 |
Utilidad para trabajar con meta-datos de AppStream
|
|
| 361. |
AppStream version: %s
|
|
| 2019-04-04 |
AppStream versión: %s
|
|
| 379. |
Manually selected location of AppStream cache.
|
|
| 2019-04-04 |
Ubicación seleccionada manualmente de la caché de AppStream.
|
|
| 380. |
Manually selected location of AppStream metadata to scan.
|
|
| 2019-04-04 |
Ubicación seleccionada manualmente de los meta-datos de AppStream para escanear.
|
|
| 384. |
Also show pedantic hints.
|
|
| 2019-04-04 |
Mostrar también pistas verbosas.
|
|
| 406. |
The TYPE must be a valid component-type, such as: %s
|
|
| 2019-04-04 |
El TIPO debe de ser un tipo-de-componente válido, como: %s
|
|
| 427. |
Validate an installed file-tree of an application for valid metadata.
|
|
| 2019-04-04 |
Validar un árbol de archivos instalado de una aplicación para obtener meta-datos válidos.
|
|
| 429. |
Install software matching the component-ID.
|
|
| 2019-04-04 |
Instalar software que coincida con el «component-ID» (identificador de componente).
|
|
| 430. |
Remove software matching the component-ID.
|
|
| 2019-04-04 |
Eliminar software que coincida con el «component-ID» (identificador de componente).
|
|
| 436. |
Create a template for a metainfo file (to be filled out by the upstream project).
|
|
| 2019-04-04 |
Crear una plantilla para un archivo de meta-información (que cumplimentará el proyecto original).
|
|
| 454. |
No value for the item to search for was defined.
|
|
| 2019-04-04 |
No se definió el valor para el elemento a buscar.
|
|
| 507. |
pedantic: %lu
|
|
| 2019-04-04 |
verboso: %lu
|
|
