|
|
1.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
यो समस्याको प्रतिवेदन डेभेलोपरहरूलाई पठाउन चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
|
2.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
पठाउनुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
|
3.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
माफ गर्नुहोस् , %s ले अन्तरिक त्रुटीको सामना गरेको छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
|
|
4.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
प्याकेज: %s
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
माफ गर्नुहोस्, सफ्टवेयर स्थापना गर्दा त्रुटी भयो।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
6.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
माफ गर्नुहोस् , अनुप्रयोग %s ले आन्तरिक त्रुटीको सामना गरेको छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
7.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
माफ गर्नुहोस्, अनुप्रयोग %s अचानक बन्द भएको छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
8.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
जारी राख्नुहोस
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
9.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
बन्द नै छोड्नुहोस्।
|
|
Translated and reviewed by
Shubham Joshi
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
10.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
पुनः खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
