|
|
7.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Aplikasi %s telah tertutup tanpa diharapkan.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
17.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(data biner)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
30.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
|
&Kirim laporan (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
|
32.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
|
&Tilik laporan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
|
39.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the 
application. This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informasi yang dikumpulkan dapat dikirim ke para pengembang untuk
memperbaiki aplikasi. Ini mungkin makan waktu beberapa menit. |
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
|
40.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informasi yang dikumpulan sedang dikirim ke sistem pelacak kutu.
Ini mungkin makan waktu beberapa menit. |
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Laporan masalah tidak valid
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
