Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Error: Out of Memory
|
|
| 2010-04-15 |
Error : pas pus pro de memòria
|
|
| 6. |
Error: bad include. line %d in %s
|
|
| 2010-04-15 |
Error : marrida inclusion, linha %d dins %s
|
|
| 10. |
Unable to open %s - %s
|
|
| 2010-04-15 |
Impossible de dobrir %s - %s
|
|
| 11. |
unable to create work area
|
|
| 2010-04-15 |
impossible de crear una zòna de trabalh
|
|
| 12. |
unable to serialize profile %s
|
|
| 2010-04-15 |
impossible de serializar lo perfil %s
|
|
| 13. |
%s: Unable to write entire profile entry
|
|
| 2010-04-15 |
%s : impossible d'escriure l'entrada de perfil completa
|
|
| 21. |
%s: Unable to find
|
|
| 2010-04-15 |
%s : impossible de trobar
|
|
| 29. |
Bad write position
|
|
| 2010-04-15 |
Marrida posicion d'escritura
|
|
| 30. |
Permission denied
|
|
| 2010-04-15 |
Autorizacion refusada
|
|
| 37. |
Profile doesn't exist
|
|
| 2010-04-15 |
Perfil inexistent
|
|
| 39. |
%s: Unable to add "%s".
|
|
| 2010-04-15 |
%s : impossible d'apondre « %s ».
|
|
| 40. |
%s: Unable to replace "%s".
|
|
| 2010-04-15 |
%s : impossible de remplaçar « %s ».
|
|
| 41. |
%s: Unable to remove "%s".
|
|
| 2010-04-15 |
%s : impossible de suprimir « %s ».
|
|
| 44. |
Addition succeeded for "%s".
|
|
| 2010-04-15 |
Apondon capitat per « %s ».
|
|
| 46. |
Removal succeeded for "%s".
|
|
| 2010-04-15 |
Supression capitada per « %s ».
|
|
| 50. |
Assert: `rule' returned NULL.
|
|
| 2010-04-15 |
Assert : « rule » a tornat NULL
|
|
| 51. |
Assert: `netrule' returned NULL.
|
|
| 2010-04-15 |
Assert : « netrule » a tornat NULL.
|
|
| 52. |
Assert: 'hat rule' returned NULL.
|
|
| 2010-04-15 |
Assert : « hat rule » a tornat NULL.
|
|
| 79. |
%s: error near
|
|
| 2010-04-15 |
%s : error a proximitat de
|
|
| 80. |
%s: error reason: '%s'
|
|
| 2010-04-15 |
%s : motiu de l'error : « %s »
|
|
| 84. |
Warning (line %d):
|
|
| 2010-04-15 |
Avertiment (linha %d) :
|
|
