Translations by Armands Skolmeisters
Armands Skolmeisters has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
AcetoneISO
|
|
| 2014-09-24 |
AcetoneISO
|
|
| 117. |
Aconnectgui
|
|
| 2014-09-24 |
Aconnectgui
|
|
| 122. |
Automate tasks
|
|
| 2014-09-24 |
Automatizēt uzdevumus
|
|
| 125. |
Security & Privacy
|
|
| 2014-09-24 |
Drošība un privātums
|
|
| 127. |
Adanaxis
|
|
| 2014-09-24 |
Adanaxis
|
|
| 129. |
Contacts
|
|
| 2014-09-24 |
Kontakti
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2014-09-24 |
Kontaktu adrešu grāmata
|
|
| 133. |
Adun
|
|
| 2014-09-24 |
Adun
|
|
| 137. |
Aegisub
|
|
| 2014-09-24 |
Aegisub
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2014-09-24 |
Izveidot un labot filmu un video subtitrus
|
|
| 139. |
Aeolus
|
|
| 2014-09-24 |
Aeolus
|
|
| 149. |
Aghermann
|
|
| 2014-09-24 |
Aghermann
|
|
| 151. |
Edfhed
|
|
| 2014-09-24 |
Edfhed
|
|
| 152. |
EDF file header editor
|
|
| 2014-09-24 |
EDF failu galvenes rediģētājs
|
|
| 153. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2014-09-24 |
AGTL geokešošanas rīks
|
|
| 164. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2014-09-24 |
Pievienot vai noņemt aplikācijas no galvenās izvēlnes
|
|
| 183. |
Alsamixergui
|
|
| 2014-09-24 |
Alsamixergui
|
|
| 184. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2014-09-24 |
Grafiskais skaņas jaucējs
|
|
| 186. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2014-09-24 |
Universāls audio atskaņotājs Audio Linux Skaņas Arhitektūrai
|
|
| 194. |
Amarok
|
|
| 2014-09-24 |
Amarok
|
|
| 195. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2014-09-24 |
Amarok - atklāj savu mūziku!
|
|
| 196. |
AMZ Downloader
|
|
| 2014-09-24 |
AMZ lejupielādētājs
|
|
| 202. |
AMOR
|
|
| 2014-09-24 |
AMOR
|
|
| 235. |
AptURL
|
|
| 2014-09-24 |
AptURL
|
|
| 238. |
AQEMU
|
|
| 2014-09-24 |
AQEMU
|
|
| 239. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2014-09-24 |
QEMU un KVM virtuālo mašīnu pārvaldītājs
|
|
| 243. |
Screen Settings
|
|
| 2014-09-24 |
Ekrāna iestatījumi
|
|
| 247. |
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
|
|
| 2014-09-24 |
Virtuālā mašīna ar MMU vienību FreeMiNT un Linux-m68k darbināšanai
|
|
| 249. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2014-09-24 |
Virtuālā mašīna Atari 32 bitu aplikācijām
|
|
| 269. |
Arduino IDE
|
|
| 2014-09-24 |
Arduino IDE
|
|
| 275. |
Archiving Tool
|
|
| 2014-09-24 |
Arhivēšanas rīks
|
|
| 280. |
Browse the World Wide Web
|
|
| 2014-09-24 |
Pārlūkot World Wide Web
|
|
| 301. |
Atomix
|
|
| 2014-09-24 |
Atomix
|
|
| 302. |
Molecule puzzle game
|
|
| 2014-09-24 |
Molekulu puzles spēle
|
|
| 307. |
Audacious
|
|
| 2014-09-24 |
Audacious
|
|
| 309. |
Audacity
|
|
| 2014-09-24 |
Audacity
|
|
| 312. |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 2014-09-24 |
Kopē audio celiņus no taviem audio CD diskiem
|
|
| 322. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2014-09-24 |
Avahi Zeroconf pārlūks
|
|
| 324. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2014-09-24 |
Avahi SSH serveru pārlūks
|
|
| 326. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2014-09-24 |
Avahi VNC serveru pārlūks
|
|
| 351. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2014-09-24 |
3D piedzīvojumu un lomu spēle
|
|
| 360. |
Banshee Media Player
|
|
| 2014-09-24 |
Banshee mediju atskaņotājs
|
|
| 375. |
Visually query and analyse your XML data
|
|
| 2014-09-24 |
Vizuāli atlasi un analizē savus XML datus
|
|
| 397. |
Between
|
|
| 2014-09-24 |
Starp
|
|
| 413. |
Notes
|
|
| 2014-09-24 |
Piezīmes
|
|
| 422. |
3D video player
|
|
| 2014-09-24 |
3D video atskaņotājs
|
|
| 436. |
Edit chemical structures and reactions
|
|
| 2014-09-24 |
Rediģē ķīmiskās struktūras un reakcijas
|
|
| 438. |
Find the crystals
|
|
| 2014-09-24 |
Atrodi kristālus
|
|
| 440. |
Feed reader
|
|
| 2014-09-24 |
Plūsmu lasītājs
|
|
| 443. |
Blender
|
|
| 2014-09-24 |
Blender
|
|
