Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 1 1 5 5 24 2024-03-23 02:14:06 UTC 爽自由
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 118 2018-10-21 15:47:08 UTC Roy Chan
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 487 487 1729 2021-04-08 13:38:42 UTC Po-Hsu Lin
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 177 2011-09-19 01:51:47 UTC Roy Chan
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 88 88 335 2024-03-23 02:15:35 UTC 爽自由
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-16 14:47:04 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2019-03-22 08:50:22 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2019-03-22 08:49:29 UTC Walter Cheuk
gnome-initial-setup 91.61676646706587 008.38 91.61676646706587% translated 8.383233532934131% untranslated 14 14 0 — 1 1 167 2023-02-16 11:41:11 UTC Cheng-Chia Tseng
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 293 2018-10-21 15:32:13 UTC Cheng-Chia Tseng
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 116 2025-06-10 19:37:39 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-release-upgrader 98.53801169590643 001.46 98.53801169590643% translated 1.461988304093567% untranslated 5 5 0 — 0 — 342 2020-04-01 10:43:41 UTC Po-Hsu Lin
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 72 2020-04-06 03:07:48 UTC Po-Hsu Lin
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-10 14:06:35 UTC Walter Cheuk
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 16:45:46 UTC Cheng-Chia Tseng
app-install-data 76.96481420585334 023.04 76.96481420585334% translated 23.035185794146663% untranslated 1401 1401 8 8 15 15 6082 2019-10-25 03:59:12 UTC Roy Chan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-10-21 15:32:50 UTC Cheng-Chia Tseng
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-22 15:15:34 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-27 11:31:25 UTC Rockworld
software-properties 93.23308270676691 006.77 93.23308270676691% translated 6.7669172932330826% untranslated 18 18 4 4 23 23 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-27 05:30:28 UTC Walter Cheuk
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 190 2019-08-13 14:40:30 UTC Cheng-Chia Tseng
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-10-21 15:36:45 UTC Cheng-Chia Tseng
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2018-10-21 15:37:04 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-28 04:48:20 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-10 14:20:19 UTC Walter Cheuk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2022-03-28 16:38:20 UTC Cheng-Chia Tseng
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 66 2018-10-21 15:39:01 UTC Cheng-Chia Tseng
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2022-03-28 16:55:59 UTC Cheng-Chia Tseng
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.82279976373302 000.18 99.82279976373302% translated 0.1772002362669817% untranslated 3 3 93 93 1 1 1693 2022-03-22 14:49:17 UTC Cheng-Chia Tseng
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:33:52 UTC pan93412
gnome-control-center-2.0 98.94514767932489 001.05 98.94514767932489% translated 1.0548523206751055% untranslated 20 20 125 125 144 144 1896 2024-11-11 22:46:35 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-software 99.18887601390497 000.81 99.18887601390497% translated 0.8111239860950173% untranslated 7 7 3 3 33 33 863 2022-07-28 15:28:21 UTC Cheng-Chia Tseng
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 75 75 114 114 1102 2025-04-29 14:54:17 UTC Cheng-Chia Tseng
snappy 5.110896817743491 094.89 5.110896817743491% translated 94.8891031822565% untranslated 984 984 0 — 0 — 1037 2019-04-18 07:05:37 UTC Will Peix
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2018-10-21 15:44:13 UTC Cheng-Chia Tseng
nm-applet 97.6798143851508 002.32 97.6798143851508% translated 2.320185614849188% untranslated 20 20 8 8 0 — 862 2022-03-11 04:29:23 UTC Walter Cheuk
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 301 2021-02-24 09:08:52 UTC Walter Cheuk
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 723 2020-12-16 07:27:36 UTC pan93412
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 395 2022-03-21 15:11:49 UTC Cheng-Chia Tseng
shotwell 99.76635514018692 000.23 99.76635514018692% translated 0.23364485981308408% untranslated 3 3 0 — 3 3 1284 2022-05-03 18:31:44 UTC Cheng-Chia Tseng
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-02-07 01:15:37 UTC Cheng-Chia Tseng
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 1 1 318 2022-03-21 18:49:18 UTC Cheng-Chia Tseng
evince 99.77578475336323 000.22 99.77578475336323% translated 0.2242152466367713% untranslated 1 1 0 — 8 8 446 2023-11-22 05:49:52 UTC Cheng-Chia Tseng
simple-scan 99.53051643192488 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 4 4 5 5 213 2020-12-16 07:29:26 UTC Po-Hsu Lin
system-config-printer 99.46236559139786 000.54 99.46236559139786% translated 0.5376344086021506% untranslated 5 5 0 — 137 137 930 2018-05-04 09:22:55 UTC Walter Cheuk
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 256 2021-06-10 12:56:56 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-03-24 13:02:08 UTC Walter Cheuk
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 99.64726631393297 000.35 99.64726631393297% translated 0.3527336860670194% untranslated 2 2 0 — 3 3 567 2020-10-02 18:39:29 UTC pan93412
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 727 2020-08-06 00:36:36 UTC csslayer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 16 2022-03-10 04:23:29 UTC 趙惟倫
alternative-toolbar 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 0 — 0 — 59 2018-09-18 09:00:56 UTC Sebastien Bacher
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2018-09-09 01:52:02 UTC Cheng-Chia Tseng
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2021-07-06 17:10:30 UTC Jeff Huang
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 82 2022-02-15 08:13:15 UTC Cheng-Chia Tseng
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:24 UTC Chao-Hsiung Liao
dashtodock 98.56115107913669 001.44 98.56115107913669% translated 1.4388489208633095% untranslated 2 2 2 2 5 5 139 2024-10-24 22:18:27 UTC pan93412
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2022-07-05 20:58:59 UTC pan93412
evolution 98.7914364640884 001.21 98.7914364640884% translated 1.2085635359116023% untranslated 70 70 1 1 6 6 5792 2021-03-05 15:15:36 UTC pan93412
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1393 2021-01-26 00:59:05 UTC pan93412
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2022-03-22 04:28:07 UTC Cheng-Chia Tseng
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2021-01-15 02:07:58 UTC Cheng-Chia Tseng
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 97 2024-02-12 12:19:43 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-calculator 99.84848484848486 000.15 99.84848484848486% translated 0.15151515151515152% untranslated 1 1 3 3 7 7 660 2022-03-21 16:37:43 UTC pan93412
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2023-07-10 12:13:09 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 750 2022-03-18 23:24:33 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-font-viewer 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 77 77 12 12 0 — 203 2022-02-15 07:22:41 UTC pan93412
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:20:53 UTC Abel Cheung
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:13:06 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 125 2022-04-01 01:10:34 UTC Zijian Liu
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2022-03-22 01:22:54 UTC pan93412
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 80 2021-08-20 13:17:14 UTC pan93412
Overall statistics: 053.84 46.15890001005935% translated 53.84109998994065% untranslated 171275 2127 3599 318112
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated