Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2022-03-28 16:26:05 UTC lumingzh
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 5 5 118 2022-04-25 11:18:38 UTC zrqlx126
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 1729 2014-03-05 07:43:36 UTC YunQiang Su
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 15:52:43 UTC Wylmer Wang
ubiquity-debconf 99.70149253731343 000.30 99.70149253731343% translated 0.2985074626865672% untranslated 1 1 1 1 34 34 335 2022-04-14 07:53:25 UTC Luke Na
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-09-11 07:22:39 UTC Luo Lei
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-04-24 03:45:47 UTC Luke Na
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-04-24 03:49:08 UTC Luke Na
gnome-initial-setup 87.42514970059881 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 12 12 10 10 167 2023-02-16 11:41:54 UTC lumingzh
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-07-24 10:10:10 UTC peaceman
update-manager 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 7 7 7 7 117 2023-02-03 19:01:04 UTC Yiding He
ubuntu-release-upgrader 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 3 3 4 4 0 — 342 2022-08-03 03:34:16 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 71 2022-04-19 08:54:22 UTC Luke Na
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-13 15:09:55 UTC Wang Dianjin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-12 14:14:52 UTC Strongwillow
app-install-data 99.98355804011838 000.02 99.98355804011838% translated 0.01644195988161789% untranslated 1 1 67 67 0 — 6082 2022-04-20 09:21:31 UTC Luke Na
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 46 2016-03-25 06:38:40 UTC YunQiang Su
software-properties 93.60902255639097 006.39 93.60902255639097% translated 6.390977443609022% untranslated 17 17 2 2 16 16 266 2023-01-05 15:01:10 UTC Luke Na
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 190 2022-04-19 14:54:54 UTC Gabriel Zhi Chen
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-07 06:46:01 UTC Luke Na
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 38 2022-04-25 08:34:15 UTC Luke Na
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 66 2022-04-25 11:00:53 UTC Luke Na
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 130 2022-03-28 16:57:41 UTC wsxy162
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 74 2022-04-04 15:23:09 UTC wsxy162
gtk-3.0 99.70466627288836 000.30 99.70466627288836% translated 0.29533372711163614% untranslated 5 5 31 31 0 — 1693 2022-04-25 08:47:15 UTC Luke Na
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2242 2021-09-04 08:27:45 UTC wsxy162
gnome-control-center-2.0 99.94725738396625 000.05 99.94725738396625% translated 0.05274261603375527% untranslated 1 1 10 10 12 12 1896 2023-07-27 14:26:50 UTC Boyuan Yang
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 2 2 863 2022-07-28 15:29:33 UTC lumingzh
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 2 2 1102 2023-05-31 15:58:54 UTC lumingzh
snappy 95.0920245398773 004.91 95.0920245398773% translated 4.9079754601226995% untranslated 40 40 9 9 0 — 815 2022-04-18 09:12:30 UTC Luke Na
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:34 UTC Aron Xu
nm-applet 99.07192575406032 000.93 99.07192575406032% translated 0.9280742459396751% untranslated 8 8 17 17 0 — 862 2021-09-04 09:50:03 UTC wsxy162
deja-dup 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 14 14 2 2 0 — 301 2022-04-14 08:32:53 UTC Luke Na
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 12 12 723 2022-02-15 07:44:47 UTC Boyuan Yang
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 0 — 395 2022-03-21 15:08:39 UTC lumingzh
shotwell 99.9221183800623 000.08 99.9221183800623% translated 0.0778816199376947% untranslated 1 1 52 52 219 219 1284 2022-05-03 18:35:00 UTC Boyuan Yang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:46:38 UTC Wylmer Wang
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 318 2022-03-21 18:46:39 UTC lumingzh
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 446 2023-03-01 05:02:07 UTC lumingzh
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 213 2022-04-23 14:52:45 UTC Domic Chee
system-config-printer 97.84946236559139 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 20 20 65 65 102 102 930 2022-02-21 15:16:30 UTC 玉堂白鹤
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 0 — 256 2021-09-27 14:42:17 UTC zhqyz
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-03-24 13:02:01 UTC Aron Xu
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 110 2022-04-13 06:04:58 UTC wsxy162
ibus10 97.88359788359789 002.12 97.88359788359789% translated 2.1164021164021163% untranslated 12 12 5 5 1 1 567 2022-03-15 00:41:26 UTC wsxy162
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 727 2020-08-06 00:36:38 UTC csslayer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2022-03-10 04:24:16 UTC Aron Xu
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2018-04-03 12:58:49 UTC Aron Xu
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:26 UTC Sphinx Jiang
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 161 2021-07-06 17:09:57 UTC Christopher Meng
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 82 2022-02-15 08:13:29 UTC Boyuan Yang
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:21 UTC Mingye Wang
dashtodock 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 6 6 1 1 139 2023-06-12 13:34:53 UTC 绿色圣光
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2022-07-05 21:00:49 UTC Okeyja
evolution 97.77279005524862 002.23 97.77279005524862% translated 2.227209944751381% untranslated 129 129 36 36 3 3 5792 2021-03-05 14:45:39 UTC anpho
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1393 2021-03-25 13:44:22 UTC zhqyz
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 304 2022-03-22 04:25:28 UTC Boyuan Yang
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-10-05 16:58:00 UTC Jeff Bai
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2023-05-11 20:33:13 UTC zhqyz
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 660 2022-03-21 16:33:56 UTC wsxy162
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 35 2020-08-07 15:04:25 UTC Boyuan Yang
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 69 69 750 2022-04-25 11:08:33 UTC Luke Na
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 203 2022-02-15 07:22:24 UTC wsxy162
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:45 UTC Funda Wang
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2021-06-08 17:13:04 UTC Wylmer Wang
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2022-04-01 01:10:16 UTC Boyuan Yang
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-03-22 01:22:32 UTC Jeff Bai
gnome-mines 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 1 1 0 — 80 2021-08-20 13:16:24 UTC Jeff Bai
Overall statistics: 037.67 62.33085755416488% translated 37.66914244583513% untranslated 119844 5734 1639 318149
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated