Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xfsdump 25.882352941176475 074.12 25.882352941176475% translated 74.11764705882354% untranslated 567 567 0 — 0 — 765 2010-08-30 12:03:45 UTC Enes Ateş
live-build 28.515625 071.48 28.515625% translated 71.484375% untranslated 183 183 0 — 0 — 256 2019-02-19 08:08:11 UTC Durali Kiraz
live-helper 34.10852713178294 065.89 34.10852713178294% translated 65.89147286821705% untranslated 170 170 0 — 0 — 258 2014-05-18 09:20:58 UTC sezgin
aa-enabled 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-03-19 11:07:33 UTC —
adsys 0.0 100.00 100.0% untranslated 351 351 0 — 0 — 351 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 22 2022-02-26 19:35:29 UTC Umut Efe Doğan
amtk-5 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
anjuta 99.5635305528613 000.44 99.5635305528613% translated 0.4364694471387003% untranslated 9 9 0 — 0 — 2062 2022-02-12 00:20:43 UTC Muhammet Kara
anjuta-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2020-04-06 11:07:47 UTC Muhammet Kara
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
balsa 97.43119266055047 002.57 97.43119266055047% translated 2.5688073394495414% untranslated 42 42 0 — 4 4 1635 2021-11-05 05:23:27 UTC Muhammet Kara
bfd 25.152439024390244 074.85 25.152439024390244% translated 74.84756097560977% untranslated 982 982 0 — 0 — 1312 2022-03-24 13:22:07 UTC Deniz Akkus Kanca
bijiben 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2022-03-17 22:26:05 UTC etc
bison-gnulib 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 32 32 0 — 0 — 46 2022-03-28 16:44:39 UTC Deniz Akkus Kanca
bootloader 93.90243902439023 006.10 93.90243902439023% translated 6.097560975609756% untranslated 5 5 0 — 7 7 82 2019-03-01 20:49:44 UTC Serdar Sağlam
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 887 887 0 — 0 — 887 — —
cpplib 82.72727272727273 017.27 82.72727272727273% translated 17.272727272727273% untranslated 38 38 0 — 0 — 220 2022-04-01 03:19:32 UTC Volkan Gezer
cpplib 85.64814814814815 014.35 85.64814814814815% translated 14.351851851851851% untranslated 31 31 0 — 0 — 216 2020-08-01 18:34:12 UTC Volkan Gezer
cpplib 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 4 4 0 — 2 2 216 2019-07-03 04:23:26 UTC Volkan Gezer
dconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 394 2022-02-13 18:38:07 UTC Sabri Ünal
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-11-18 20:33:36 UTC —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-15 19:21:21 UTC ubuntuki
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-15 19:22:13 UTC ubuntuki
dpkg-cross 79.6875 020.31 79.6875% translated 20.3125% untranslated 13 13 0 — 0 — 64 2020-07-04 14:09:30 UTC —
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 767 2021-11-05 08:16:33 UTC Necdet Yucel
empathy-tpaw 93.4065934065934 006.59 93.4065934065934% translated 6.593406593406594% untranslated 12 12 0 — 0 — 182 2021-11-05 08:12:01 UTC Necdet Yucel
eog-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2022-03-21 18:42:25 UTC Sabri Ünal
epiphany 99.02234636871509 000.98 99.02234636871509% translated 0.9776536312849162% untranslated 7 7 0 — 19 19 716 2018-11-30 07:28:04 UTC etc
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
extension-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2022-05-10 18:12:41 UTC Launchpad Translations...
fcitx-mozc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2017-03-05 16:41:36 UTC —
fcitx5-mozc 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 19 19 0 — 0 — 21 2022-08-17 00:55:17 UTC —
filter 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2018-10-02 08:32:43 UTC —
five-or-more 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2022-04-04 12:12:27 UTC etc
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2022-02-25 06:42:31 UTC Oğuz Ersen
gcab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2022-03-28 17:02:20 UTC Sabri Ünal
gcc 18.37303980699638 081.63 18.37303980699638% translated 81.62696019300361% untranslated 10827 10827 0 — 0 — 13264 2020-02-04 00:17:44 UTC Nilgün Belma Bugüner
gcc 16.27857142857143 083.72 16.27857142857143% translated 83.72142857142858% untranslated 11721 11721 0 — 0 — 14000 2021-11-19 08:50:10 UTC Nilgün Belma Bugüner
gdb 0.6147900930967856 099.39 0.6147900930967856% translated 99.38520990690321% untranslated 5658 5658 0 — 0 — 5693 2018-10-02 08:30:35 UTC —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
geary 94.9618320610687 005.04 94.9618320610687% translated 5.038167938931298% untranslated 33 33 0 — 0 — 655 2022-03-08 03:23:18 UTC etc
geoclue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2019-02-06 23:42:30 UTC Serdar Sağlam
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-03-11 18:18:42 UTC —
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2021-12-05 06:17:49 UTC etc
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 268 268 14 14 5611 2023-11-30 01:24:56 UTC Sabri Ünal
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 613 2023-11-29 23:26:45 UTC Sabri Ünal
gimp20-python 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 180 2022-02-02 13:53:03 UTC etc
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 389 2020-10-30 03:43:50 UTC Sabri Ünal
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2772 2023-11-29 16:22:07 UTC Sabri Ünal
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 28 2023-11-30 01:32:27 UTC Sabri Ünal
git 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 197 197 5211 2024-05-28 17:21:30 UTC Emir SARI
git-gui-glossary 11.458333333333332 088.54 11.458333333333332% translated 88.54166666666666% untranslated 85 85 27 27 0 — 96 2016-09-04 11:38:25 UTC —
gitg 98.86621315192744 001.13 98.86621315192744% translated 1.1337868480725624% untranslated 5 5 0 — 0 — 441 2022-02-14 00:43:25 UTC etc
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 1810 2022-01-26 00:35:53 UTC etc
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2018-11-30 07:44:24 UTC Serdar Sağlam
gnome-2048 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2022-03-22 02:04:56 UTC Sabri Ünal
gnome-boxes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 259 2022-08-17 01:31:57 UTC etc
gnome-builder 99.49640287769785 000.50 99.49640287769785% translated 0.5035971223021583% untranslated 7 7 0 — 0 — 1390 2022-03-09 01:04:09 UTC etc
gnome-chess 98.83268482490273 001.17 98.83268482490273% translated 1.1673151750972763% untranslated 3 3 0 — 0 — 257 2021-10-31 15:58:37 UTC etc
gnome-color-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2020-03-16 09:26:28 UTC etc
gnome-connections 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2022-04-13 18:48:32 UTC etc
gnome-contacts 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 3 3 0 — 0 — 174 2022-02-16 00:54:43 UTC etc
gnome-dictionary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2022-02-13 18:34:59 UTC etc
gnome-games 94.67213114754098 005.33 94.67213114754098% translated 5.327868852459016% untranslated 13 13 0 — 11 11 244 2022-03-14 17:57:24 UTC etc
gnome-klotski 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2020-09-17 13:43:22 UTC etc
gnome-maps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 368 2022-08-22 10:22:12 UTC etc
gnome-nibbles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2020-10-05 16:51:03 UTC etc
gnome-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2022-03-22 01:57:56 UTC Burhan Keleş
gnome-robots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2020-03-09 20:38:46 UTC Sabri Ünal
gnome-session-42 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2022-04-08 09:13:58 UTC etc
gnome-sound-recorder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-04-04 10:36:34 UTC etc
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
Overall statistics: 043.81 56.186987297707425% translated 43.81301270229257% untranslated 139452 664 2802 318289
376 → 450 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated