Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 6 6 1 1 0 — 24 2023-03-11 12:05:09 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 118 2018-10-13 08:07:43 UTC Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 5 5 335 2021-04-21 03:28:04 UTC Katherine Kerman
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 37 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 87.42514970059881 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 5 5 5 5 167 2023-02-16 11:42:26 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 116 2018-10-13 08:09:31 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 96.19883040935673 003.80 96.19883040935673% translated 3.8011695906432745% untranslated 13 13 0 — 0 — 342 2021-03-14 05:58:52 UTC Rockworld
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 72 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 39.559355475172644 060.44 39.559355475172644% translated 60.440644524827356% untranslated 3676 3676 0 — 0 — 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 80.45112781954887 019.55 80.45112781954887% translated 19.548872180451127% untranslated 52 52 0 — 4 4 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 98.42105263157895 001.58 98.42105263157895% translated 1.5789473684210527% untranslated 3 3 0 — 0 — 190 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 38 2022-03-28 16:38:10 UTC Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 66 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 130 2022-03-28 16:55:46 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 74 2022-04-04 15:24:23 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 88.18665091553456 011.81 88.18665091553456% translated 11.813349084465447% untranslated 200 200 29 29 0 — 1693 2021-09-04 08:12:10 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 93.71097234611953 006.29 93.71097234611953% translated 6.2890276538804635% untranslated 141 141 1 1 0 — 2242 2021-09-04 08:32:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 97.415611814346 002.58 97.415611814346% translated 2.5843881856540083% untranslated 49 49 26 26 27 27 1896 2024-11-11 21:59:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 90.38238702201622 009.62 90.38238702201622% translated 9.617612977983777% untranslated 83 83 13 13 0 — 863 2022-07-28 15:32:41 UTC Akom C.
nautilus 98.18511796733212 001.81 98.18511796733212% translated 1.8148820326678767% untranslated 20 20 17 17 91 91 1102 2025-04-29 14:46:31 UTC Akom C.
snappy 0.5741626794258373 099.43 0.5741626794258373% translated 99.42583732057416% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1045 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 88.74709976798144 011.25 88.74709976798144% translated 11.252900232018561% untranslated 97 97 0 — 0 — 862 2021-09-04 09:46:50 UTC Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 35 35 1 1 0 — 301 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
gedit 99.86168741355463 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 1 1 0 — 11 11 723 2022-03-03 09:07:11 UTC Akom C.
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 395 2022-03-21 15:08:53 UTC Akom C.
shotwell 87.30529595015575 012.69 87.30529595015575% translated 12.694704049844235% untranslated 163 163 33 33 1 1 1284 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2022-03-28 22:54:36 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 318 2022-03-21 18:46:45 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 99.55156950672645 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 2 2 0 — 0 — 446 2023-11-22 05:50:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 99.06103286384976 000.94 99.06103286384976% translated 0.9389671361502347% untranslated 2 2 75 75 8 8 213 2021-03-27 21:57:59 UTC Rockworld
system-config-printer 89.46236559139786 010.54 89.46236559139786% translated 10.53763440860215% untranslated 98 98 0 — 0 — 930 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 99.21875 000.78 99.21875% translated 0.78125% untranslated 2 2 0 — 0 — 256 2022-02-15 08:07:29 UTC Akom C.
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 98.05996472663139 001.94 98.05996472663139% translated 1.9400352733686066% untranslated 11 11 0 — 0 — 567 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.379642365887207 087.62 12.379642365887207% translated 87.62035763411279% untranslated 637 637 0 — 0 — 727 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 59 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 82 2022-02-15 08:13:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 92.08633093525181 007.91 92.08633093525181% translated 7.913669064748201% untranslated 11 11 0 — 0 — 139 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
ding 93.47826086956522 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 9 9 0 — 0 — 138 2023-05-29 13:32:39 UTC —
evolution 72.3238950276243 027.68 72.3238950276243% translated 27.676104972375693% untranslated 1603 1603 75 75 97 97 5792 2021-03-05 15:24:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 68.55707106963388 031.44 68.55707106963388% translated 31.442928930366115% untranslated 438 438 1 1 0 — 1393 2021-03-25 13:45:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 304 2022-03-22 04:24:30 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 10 10 0 — 0 — 269 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 96.90721649484536 003.09 96.90721649484536% translated 3.0927835051546393% untranslated 3 3 0 — 0 — 97 2024-02-12 12:08:49 UTC Akom C.
gnome-calculator 98.48484848484848 001.52 98.48484848484848% translated 1.5151515151515151% untranslated 10 10 1 1 0 — 660 2022-03-21 16:34:12 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2023-07-10 12:10:49 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 98.53333333333333 001.47 98.53333333333333% translated 1.4666666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 750 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 19.704433497536947 080.30 19.704433497536947% translated 80.29556650246306% untranslated 163 163 0 — 0 — 203 2022-02-15 07:22:09 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2021-06-08 17:13:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 125 2022-04-01 01:09:57 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 078.73 21.273104488872125% translated 78.72689551112788% untranslated 250446 550 822 318120
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated