Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 542 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
bootloader 63.559322033898304 036.44  63.559322033898304% translated  36.440677966101696% untranslated 43 43 7 7 0 118 2012-05-03 08:31:10 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer 80.1041064198959 019.90  80.1041064198959% translated  19.895893580104108% untranslated 344 344 8 8 0 1729 2012-05-03 08:35:54 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer-help 7.909604519774012 092.09  7.909604519774012% translated  92.09039548022598% untranslated 163 163 0 0 177 2012-05-03 08:38:27 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-debconf 18.507462686567163 081.49  18.507462686567163% translated  81.49253731343283% untranslated 273 273 0 0 335 2016-09-02 01:13:21 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-desktop 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 5 2012-05-03 08:41:11 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37 2011-08-17 17:49:03 UTC
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0 58
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.8620689655172413 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 116 2012-12-25 15:29:12 UTC Ramesh
ubuntu-release-upgrader 4.678362573099415 095.32  4.678362573099415% translated  95.32163742690058% untranslated 326 326 0 0 342 2012-07-04 00:39:38 UTC Ramesh
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78  15.217391304347828% translated  84.78260869565217% untranslated 39 39 0 0 46 2011-08-20 00:28:27 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-08-18 03:48:59 UTC
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 243
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2011-08-24 07:16:14 UTC
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2011-08-21 17:56:48 UTC
gnome-menus 57.89473684210527 042.11  57.89473684210527% translated  42.10526315789473% untranslated 16 16 0 0 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
cheese 0.0 100.00  100.0% untranslated 130 130 0 0 130
yelp 18.91891891891892 081.08  18.91891891891892% translated  81.08108108108108% untranslated 60 60 0 0 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1693 1693 0 0 1693
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 2242 2242 0 0 2242
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1896 1896 0 0 1896
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 863 863 0 0 863
nautilus 0.0 100.00  100.0% untranslated 1102 1102 0 0 1102
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-08-28 14:25:03 UTC
nm-applet 21.809744779582367 078.19  21.809744779582367% translated  78.19025522041764% untranslated 674 674 0 0 862 2011-09-15 03:56:25 UTC
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0 301
gedit 50.48409405255878 049.52  50.48409405255878% translated  49.51590594744122% untranslated 358 358 0 0 723 2011-09-15 04:05:50 UTC
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 395
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 1284 1284 0 0 1284
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231
eog 0.0 100.00  100.0% untranslated 318 318 0 0 318
evince 0.0 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0 446
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 213 213 0 0 213
system-config-printer 51.50537634408602 048.49  51.50537634408602% translated  48.494623655913976% untranslated 451 451 0 0 930 2011-09-09 04:52:30 UTC
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 256 256 0 0 256
gnome-power-manager 76.42276422764228 023.58  76.42276422764228% translated  23.577235772357724% untranslated 29 29 0 0 123 2011-09-09 04:54:41 UTC
gnome-bluetooth2 0.0 100.00  100.0% untranslated 110 110 0 0 110
ibus10 0.1763668430335097 099.82  0.1763668430335097% translated  99.82363315696648% untranslated 566 566 0 0 567 2010-05-03 03:22:52 UTC
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 59
atk10 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
baobab 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0 82
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0 139
ding 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0 138
evolution 46.28798342541437 053.71  46.28798342541437% translated  53.71201657458563% untranslated 3111 3111 0 0 5792 2011-09-15 04:04:46 UTC
evolution-data-server 37.68844221105528 062.31  37.68844221105528% translated  62.311557788944725% untranslated 868 868 0 0 1393 2011-09-15 04:05:25 UTC
file-roller 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0 304
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 269 269 0 0 269
gdm 36.08247422680412 063.92  36.08247422680412% translated  63.91752577319587% untranslated 62 62 0 0 97 2017-07-27 15:49:32 UTC
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 660 660 0 0 660
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0 35
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 750 750 0 0 750
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51  0.49261083743842365% translated  99.50738916256158% untranslated 202 202 0 0 203 2014-05-24 20:31:57 UTC
gnome-icon-theme 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0 125
gnome-mahjongg 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0 74
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0 80
Overall statistics: 096.44  3.5552621652206713% translated  96.44473783477933% untranslated 306810 34 0 318120
175 of 542 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated