Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 4 4 0 — 0 — 24 2022-03-28 16:26:07 UTC Florentina Mușat
bootloader 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 45 45 0 — 118 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 28 28 13 13 335 2020-11-16 20:12:14 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 5 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
gnome-initial-setup 76.64670658682635 023.35 76.64670658682635% translated 23.353293413173652% untranslated 39 39 23 23 0 — 167 2023-02-16 11:41:09 UTC Florentina Mușat
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 29 29 24 24 2 2 116 2025-06-10 19:36:22 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 76.90058479532163 023.10 76.90058479532163% translated 23.099415204678362% untranslated 79 79 8 8 0 — 342 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 68.05555555555556 031.94 68.05555555555556% translated 31.944444444444443% untranslated 23 23 39 39 17 17 72 2020-10-30 05:01:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 53.383458646616546 046.62 53.383458646616546% translated 46.616541353383454% untranslated 124 124 22 22 12 12 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 87.36842105263159 012.63 87.36842105263159% translated 12.631578947368421% untranslated 24 24 8 8 0 — 190 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2018-07-19 16:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 7 7 4 4 66 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 130 2022-03-28 16:54:59 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 74 2022-04-04 15:23:19 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 1693 2021-08-23 10:54:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2242 2021-09-04 08:31:03 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 96.62447257383965 003.38 96.62447257383965% translated 3.375527426160337% untranslated 64 64 415 415 0 — 1896 2024-11-11 22:25:30 UTC Florentina Mușat
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 863 2022-07-28 15:32:15 UTC Florentina Mușat
nautilus 99.8185117967332 000.18 99.8185117967332% translated 0.18148820326678766% untranslated 2 2 36 36 102 102 1102 2025-04-29 14:47:52 UTC Florentina Mușat
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 85 85 0 — 1045 2018-09-21 11:44:47 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 43.96751740139211 056.03 43.96751740139211% translated 56.03248259860789% untranslated 483 483 50 50 0 — 862 2021-06-17 11:38:42 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 73.421926910299 026.58 73.421926910299% translated 26.578073089701% untranslated 80 80 2 2 0 — 301 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 723 2022-03-03 08:58:34 UTC Florentina Mușat
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 395 2022-03-21 15:09:27 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 1284 2022-05-03 18:34:15 UTC Brian Murray
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2020-03-27 12:33:41 UTC Dmitry Shachnev
eog 99.37106918238993 000.63 99.37106918238993% translated 0.628930817610063% untranslated 2 2 2 2 3 3 318 2020-08-11 10:56:35 UTC Sebastien Bacher
evince 99.77578475336323 000.22 99.77578475336323% translated 0.2242152466367713% untranslated 1 1 12 12 2 2 446 2023-11-22 05:53:19 UTC Florentina Mușat
simple-scan 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 6 6 1 1 1 1 213 2020-05-08 00:24:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
system-config-printer 78.27956989247312 021.72 78.27956989247312% translated 21.72043010752688% untranslated 202 202 7 7 85 85 930 2017-05-24 07:32:18 UTC Gabriel PREDA
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2022-02-15 08:04:26 UTC Florentina Mușat
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2016-09-03 15:47:19 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 22.75132275132275 077.25 22.75132275132275% translated 77.24867724867724% untranslated 438 438 16 16 0 — 567 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 74 74 0 — 727 2020-03-13 17:41:36 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 13.559322033898304 086.44 13.559322033898304% translated 86.4406779661017% untranslated 51 51 7 7 0 — 59 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-09-09 01:52:17 UTC Florentina Mușat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 161 2023-11-20 17:03:29 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2022-02-15 08:13:30 UTC Florentina Mușat
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 66 66 0 — 139 2018-03-23 11:20:59 UTC —
ding 78.98550724637681 021.01 78.98550724637681% translated 21.014492753623188% untranslated 29 29 1 1 0 — 138 2022-07-05 20:58:58 UTC Olteanu Laurențiu
evolution 99.2921270718232 000.71 99.2921270718232% translated 0.7078729281767956% untranslated 41 41 124 124 340 340 5792 2021-02-26 01:56:35 UTC Florentina Mușat
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1393 2021-03-25 13:36:27 UTC Florentina Mușat
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 304 2021-06-03 10:03:53 UTC Florentina Mușat
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-10-05 16:58:49 UTC Sebastien Bacher
gdm 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 2 2 0 — 0 — 97 2024-02-12 12:19:16 UTC Florentina Mușat
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 660 2022-03-21 16:34:38 UTC Florentina Mușat
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2023-07-10 12:11:39 UTC Łukasz Zemczak
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 750 2022-03-18 23:22:21 UTC Florentina Mușat
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 203 2022-02-15 07:22:31 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2022-04-01 01:10:24 UTC Florentina Mușat
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 74 2021-01-21 00:49:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:48 UTC Florentina Mușat
Overall statistics: 053.71 46.29259398968942% translated 53.70740601031058% untranslated 170854 5101 958 318120
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated