Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Mon (mnw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Mon Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 8 8 0 — 0 — 24 2023-05-23 08:31:02 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2021-08-03 04:10:24 UTC Tao Mon Lae
debian-installer 38.8663967611336 061.13 38.8663967611336% translated 61.1336032388664% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 1729 2021-08-13 04:22:20 UTC Tao Mon Lae
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2019-11-05 11:05:27 UTC talachan
ubiquity-debconf 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 335 2019-11-12 16:58:15 UTC Tao Mon Lae
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-11-02 09:47:13 UTC Tao Mon Lae
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-08-03 04:23:43 UTC Tao Mon Lae
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-08-03 04:29:42 UTC Tao Mon Lae
gnome-initial-setup 87.42514970059881 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 167 2021-08-03 04:51:58 UTC Tao Mon Lae
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2021-08-03 03:47:18 UTC Tao Mon Lae
aptdaemon 15.017064846416384 084.98 15.017064846416384% translated 84.98293515358361% untranslated 249 249 1 1 0 — 293 2019-11-17 11:13:06 UTC Tao Mon Lae
update-manager 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 6 6 0 — 0 — 116 2021-08-03 08:54:18 UTC Tao Mon Lae
ubuntu-release-upgrader 2.046783625730994 097.95 2.046783625730994% translated 97.953216374269% untranslated 335 335 0 — 0 — 342 2019-11-05 01:55:03 UTC talachan
update-notifier 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 6 6 0 — 0 — 72 2021-08-03 05:44:16 UTC Tao Mon Lae
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-08-03 05:11:26 UTC Tao Mon Lae
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 10:25:22 UTC Tao Mon Lae
app-install-data 0.4274909569220651 099.57 0.4274909569220651% translated 99.57250904307794% untranslated 6056 6056 0 — 0 — 6082 2019-11-03 07:33:20 UTC talachan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-11-06 01:12:39 UTC talachan
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 03:44:38 UTC Tao Mon Lae
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-11-05 04:43:19 UTC Tao Mon Lae
software-properties 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 209 209 0 — 0 — 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-11-03 06:26:56 UTC Tao Mon Lae
apport 27.89473684210526 072.11 27.89473684210526% translated 72.10526315789474% untranslated 137 137 0 — 0 — 190 2019-11-12 04:01:22 UTC Saik Chan
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-08-03 05:17:24 UTC Tao Mon Lae
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2019-11-02 19:14:47 UTC Tao Mon Lae
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-11-02 10:26:41 UTC Tao Mon Lae
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2019-11-02 06:08:00 UTC Tao Mon Lae
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 98.48484848484848 001.52 98.48484848484848% translated 1.5151515151515151% untranslated 1 1 0 — 0 — 66 2021-08-03 05:46:00 UTC Tao Mon Lae
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2021-08-03 05:48:37 UTC Tao Mon Lae
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 72.77023036030714 027.23 72.77023036030714% translated 27.22976963969285% untranslated 461 461 0 — 0 — 1693 2019-11-19 15:48:19 UTC Pakao Sorn
gtk-3.0-properties 0.17841213202497772 099.82 0.17841213202497772% translated 99.82158786797503% untranslated 2238 2238 0 — 0 — 2242 2021-11-09 16:23:11 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.949367088607595 099.05 0.949367088607595% translated 99.0506329113924% untranslated 1878 1878 0 — 0 — 1896 2019-11-13 16:52:07 UTC Tao Mon Lae
gnome-software 1.1587485515643106 098.84 1.1587485515643106% translated 98.84125144843568% untranslated 853 853 0 — 0 — 863 2019-11-06 04:18:38 UTC Tao Mon Lae
nautilus 26.678765880217785 073.32 26.678765880217785% translated 73.32123411978222% untranslated 808 808 0 — 0 — 1102 2019-11-11 17:32:40 UTC Tao Mon Lae
snappy 2.9296875 097.07 2.9296875% translated 97.0703125% untranslated 994 994 0 — 0 — 1024 2019-11-06 00:33:02 UTC auenai
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-11-06 00:18:17 UTC auenai
nm-applet 13.57308584686775 086.43 13.57308584686775% translated 86.42691415313224% untranslated 745 745 0 — 0 — 862 2019-11-14 16:27:03 UTC Maroah Chan
deja-dup 9.30232558139535 090.70 9.30232558139535% translated 90.69767441860465% untranslated 273 273 0 — 0 — 301 2019-11-14 15:05:10 UTC Tao Mon Lae
gedit 5.809128630705394 094.19 5.809128630705394% translated 94.1908713692946% untranslated 681 681 0 — 0 — 723 2021-08-21 02:35:26 UTC Tao Mon Lae
totem 18.734177215189874 081.27 18.734177215189874% translated 81.26582278481013% untranslated 321 321 0 — 0 — 395 2022-03-21 15:07:46 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0778816199376947 099.92 0.0778816199376947% translated 99.9221183800623% untranslated 1283 1283 0 — 0 — 1284 2019-11-19 12:24:40 UTC Launchpad Translations...
libwnck 56.709956709956714 043.29 56.709956709956714% translated 43.290043290043286% untranslated 100 100 0 — 0 — 231 2019-11-19 16:36:07 UTC Nai Seik Nyan
eog 37.42138364779874 062.58 37.42138364779874% translated 62.57861635220125% untranslated 199 199 0 — 0 — 318 2019-11-19 16:44:13 UTC Mon Chan Aie
evince 1.5695067264573992 098.43 1.5695067264573992% translated 98.4304932735426% untranslated 439 439 0 — 0 — 446 2019-11-19 12:15:00 UTC Launchpad Translations...
simple-scan 28.638497652582164 071.36 28.638497652582164% translated 71.36150234741784% untranslated 152 152 0 — 0 — 213 2019-11-07 10:08:08 UTC talachan
system-config-printer 2.1505376344086025 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 910 910 1 1 0 — 930 2021-08-03 10:45:53 UTC Mi Pakow Mon
gnome-calendar 2.34375 097.66 2.34375% translated 97.65625% untranslated 250 250 0 — 0 — 256 2019-11-11 16:46:34 UTC Mi Htaw Pone
gnome-power-manager 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 117 117 0 — 0 — 123 2019-11-11 16:53:53 UTC Nai Seik Nyan
gnome-bluetooth2 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 567 567 0 — 0 — 567 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-11-05 05:23:30 UTC talachan
alternative-toolbar 94.91525423728814 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 3 3 0 — 0 — 59 2019-11-05 09:52:11 UTC talachan
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2019-11-13 16:48:39 UTC Htwe Lay
avahi 92.54658385093167 007.45 92.54658385093167% translated 7.453416149068323% untranslated 12 12 0 — 0 — 161 2019-11-18 16:42:43 UTC Pakow Sajin Mon
baobab 37.80487804878049 062.20 37.80487804878049% translated 62.19512195121951% untranslated 51 51 0 — 0 — 82 2019-11-06 01:05:40 UTC talachan
caribou 80.7017543859649 019.30 80.7017543859649% translated 19.298245614035086% untranslated 11 11 0 — 0 — 57 2019-11-07 13:03:55 UTC Non Lawar
dashtodock 63.30935251798561 036.69 63.30935251798561% translated 36.69064748201439% untranslated 51 51 0 — 0 — 139 2019-11-18 16:42:47 UTC Non Lawar
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 0.31077348066298344 099.69 0.31077348066298344% translated 99.68922651933701% untranslated 5774 5774 7 7 0 — 5792 2019-11-20 11:52:09 UTC Mhem Aung Thu Win
evolution-data-server 9.90667623833453 090.09 9.90667623833453% translated 90.09332376166547% untranslated 1255 1255 107 107 0 — 1393 2021-11-30 06:14:53 UTC —
file-roller 22.039473684210524 077.96 22.039473684210524% translated 77.96052631578947% untranslated 237 237 0 — 0 — 304 2019-11-19 13:15:00 UTC Mi Seik Non
gcr 21.933085501858738 078.07 21.933085501858738% translated 78.06691449814126% untranslated 210 210 0 — 0 — 269 2019-11-13 03:58:52 UTC Tao Mon Lae
gdm 16.49484536082474 083.51 16.49484536082474% translated 83.50515463917526% untranslated 81 81 0 — 0 — 97 2019-11-06 13:36:28 UTC Pakow Sajin Mon
gnome-calculator 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 615 615 0 — 0 — 660 2021-07-29 04:58:03 UTC Tao Mon Lae
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-08-21 05:05:40 UTC Tao Mon Lae
gnome-disk-utility 0.6666666666666667 099.33 0.6666666666666667% translated 99.33333333333333% untranslated 745 745 0 — 0 — 750 2022-03-05 05:50:36 UTC Tao Mon Lae
gnome-font-viewer 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 161 161 0 — 0 — 203 2019-11-05 08:39:08 UTC Tao Mon Lae
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 12:28:55 UTC Tao Mon Lae
gnome-keyring 30.612244897959183 069.39 30.612244897959183% translated 69.38775510204081% untranslated 68 68 0 — 0 — 98 2019-11-06 16:11:05 UTC Htwe Lay
gnome-logs 68.8 031.20 68.8% translated 31.2% untranslated 39 39 0 — 0 — 125 2019-11-11 01:10:49 UTC Min Htaw
gnome-mahjongg 41.891891891891895 058.11 41.891891891891895% translated 58.108108108108105% untranslated 43 43 0 — 0 — 74 2019-11-11 17:31:33 UTC Htwe Lay
gnome-mines 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 80 2019-11-17 09:26:35 UTC Mehm Rattna
Overall statistics: 097.43 2.5712201900043383% translated 97.42877980999566% untranslated 309919 460 0 318098
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated