Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 342 342 0 — 0 — 342 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 266 266 0 — 0 — 266 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 9.230769230769232 090.77 9.230769230769232% translated 90.76923076923077% untranslated 118 118 0 — 0 — 130 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 12.162162162162163 087.84 12.162162162162163% translated 87.83783783783784% untranslated 65 65 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:22:22 UTC Sangeeta Kumari
gtk-3.0 36.08978145304194 063.91 36.08978145304194% translated 63.91021854695806% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 1693 2021-09-04 08:14:10 UTC Rajesh Ranjan
gtk-3.0-properties 66.90454950936665 033.10 66.90454950936665% translated 33.09545049063337% untranslated 742 742 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:33:54 UTC Rajesh Ranjan
gnome-control-center-2.0 1.8459915611814346 098.15 1.8459915611814346% translated 98.15400843881856% untranslated 1861 1861 0 — 0 — 1896 2024-11-11 21:10:55 UTC Sangeeta Kumari
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 863 863 0 — 0 — 863 — —
nautilus 16.878402903811253 083.12 16.878402903811253% translated 83.12159709618875% untranslated 916 916 0 — 0 — 1102 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1007 1007 0 — 0 — 1007 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 862 862 0 — 0 — 862 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 44.67496542185339 055.33 44.67496542185339% translated 55.325034578146614% untranslated 400 400 0 — 0 — 723 2010-12-29 20:51:47 UTC Rajesh Ranjan
totem 35.69620253164557 064.30 35.69620253164557% translated 64.30379746835443% untranslated 254 254 0 — 0 — 395 2022-03-21 15:07:46 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 20.346320346320347 079.65 20.346320346320347% translated 79.65367965367966% untranslated 184 184 0 — 0 — 231 2011-07-15 02:09:39 UTC Sangeeta Kumari
eog 24.21383647798742 075.79 24.21383647798742% translated 75.78616352201259% untranslated 241 241 0 — 0 — 318 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 26.23318385650224 073.77 26.23318385650224% translated 73.76681614349776% untranslated 329 329 0 — 0 — 446 2023-11-22 05:52:48 UTC Sangeeta Kumari
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
system-config-printer 7.956989247311828 092.04 7.956989247311828% translated 92.04301075268818% untranslated 856 856 490 490 0 — 930 2010-11-03 23:57:44 UTC Sangeeta Kumari
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
gnome-power-manager 30.081300813008134 069.92 30.081300813008134% translated 69.91869918699187% untranslated 86 86 0 — 0 — 123 2010-11-02 18:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gnome-bluetooth2 17.272727272727273 082.73 17.272727272727273% translated 82.72727272727273% untranslated 91 91 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 567 567 0 — 0 — 567 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:01 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 13.414634146341465 086.59 13.414634146341465% translated 86.58536585365853% untranslated 71 71 0 — 0 — 82 2022-02-15 08:13:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 6.612569060773481 093.39 6.612569060773481% translated 93.38743093922652% untranslated 5409 5409 0 — 0 — 5792 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 4.3072505384063176 095.69 4.3072505384063176% translated 95.69274946159368% untranslated 1333 1333 0 — 0 — 1393 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
file-roller 28.618421052631575 071.38 28.618421052631575% translated 71.38157894736842% untranslated 217 217 0 — 0 — 304 2010-11-17 20:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gcr 9.293680297397769 090.71 9.293680297397769% translated 90.70631970260223% untranslated 244 244 0 — 0 — 269 2012-07-02 14:09:26 UTC Sangeeta Kumari
gdm 34.02061855670103 065.98 34.02061855670103% translated 65.97938144329896% untranslated 64 64 0 — 0 — 97 2017-07-27 15:49:32 UTC —
gnome-calculator 3.939393939393939 096.06 3.939393939393939% translated 96.06060606060606% untranslated 634 634 0 — 0 — 660 2022-03-21 16:37:32 UTC Sangeeta Kumari
gnome-desktop-3.0 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 34 34 0 — 0 — 35 2023-07-10 12:12:43 UTC Rajesh Ranjan
gnome-disk-utility 2.533333333333333 097.47 2.533333333333333% translated 97.46666666666667% untranslated 731 731 0 — 0 — 750 2022-03-18 23:24:11 UTC Sangeeta Kumari
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2012-07-02 13:24:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:27:44 UTC Sangeeta Kumari
gnome-keyring 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 80 80 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:45:29 UTC Sangeeta Kumari
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gnome-mahjongg 28.37837837837838 071.62 28.37837837837838% translated 71.62162162162163% untranslated 53 53 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:55:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:57:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Overall statistics: 095.33 4.669250914075346% translated 95.33074908592467% untranslated 303229 490 0 318081
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated