Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2021-10-27 19:49:11 UTC DaeHyun Ego Sung
gnome-tetravex 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 1 1 0 — 0 — 55 2022-03-22 02:04:25 UTC Seong-ho Cho
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2022-03-28 16:52:37 UTC Changwoo Ryu
gnome-tweaks 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 1 1 0 — 0 — 151 2022-09-09 01:19:16 UTC Seong-ho Cho
grub 97.70879526977087 002.29 97.70879526977087% translated 2.2912047302291203% untranslated 31 31 125 125 138 138 1353 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gtk40 99.86531986531986 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 1485 2023-08-03 12:55:47 UTC Changwoo Ryu
gtk40-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1859 2023-08-03 11:55:47 UTC Changwoo Ryu
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 01:03:38 UTC Changwoo Ryu
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 247 2022-02-08 08:00:55 UTC simmon
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2017-08-04 14:08:44 UTC minwook shin
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-07-29 05:31:01 UTC minwook shin
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-03-31 14:04:56 UTC Kim Boram
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libadwaita 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2022-03-28 16:27:58 UTC Seong-ho Cho
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 67.69759450171821 032.30 67.69759450171821% translated 32.302405498281786% untranslated 94 94 0 — 0 — 291 2024-02-15 16:27:21 UTC Changwoo Ryu
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1428 2023-10-03 19:01:10 UTC Changwoo Ryu
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-09-01 01:03:39 UTC Changwoo Ryu
libgpg-error 0.2044989775051125 099.80 0.2044989775051125% translated 99.79550102249489% untranslated 488 488 0 — 0 — 489 2020-08-12 02:58:40 UTC —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2733 2733 0 — 0 — 2733 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgsf 95.33333333333334 004.67 95.33333333333334% translated 4.666666666666667% untranslated 7 7 0 — 0 — 150 2019-02-22 14:46:49 UTC —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2022-04-05 03:17:12 UTC DaeHyun Ego Sung
libhangul 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 8 8 0 — 0 — 17 2020-03-19 11:27:31 UTC Choe Hwanjin
libnma 72.82051282051282 027.18 72.82051282051282% translated 27.17948717948718% untranslated 53 53 0 — 0 — 195 2022-02-08 17:42:20 UTC Copied by Zanata
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2015-11-09 23:24:28 UTC Tomáš Mráz
librsvg 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 2018-02-23 09:42:35 UTC —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-11-15 16:07:51 UTC —
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 — —
make 99.76744186046511 000.23 99.76744186046511% translated 0.23255813953488372% untranslated 1 1 0 — 1 1 430 2020-05-20 19:49:19 UTC Changwoo Ryu
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1905 1905 0 — 0 — 1905 — —
monitoring-plugins 0.22288261515601782 099.78 0.22288261515601782% translated 99.77711738484399% untranslated 1343 1343 0 — 0 — 1346 2017-08-20 04:57:19 UTC Youngjae Yu
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:58 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 2 2 0 — 6 2024-02-12 12:21:30 UTC Launchpad Translations...
pipewire 56.36363636363636 043.64 56.36363636363636% translated 43.63636363636363% untranslated 48 48 0 — 0 — 110 2022-03-28 15:51:06 UTC Sangchul Lee
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
plymouth 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2020-09-13 07:20:08 UTC —
polari 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2022-02-17 07:03:37 UTC Seong-ho Cho
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-09-04 06:28:54 UTC Seong-ho Cho
realmd 96.21212121212122 003.79 96.21212121212122% translated 3.787878787878788% untranslated 5 5 0 — 0 — 132 2020-09-25 14:12:44 UTC Seong-ho Cho
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 15 15 0 — 91 2024-03-23 07:26:22 UTC —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2021-01-11 19:25:43 UTC Changwoo Ryu
schroot 0.27932960893854747 099.72 0.27932960893854747% translated 99.72067039106145% untranslated 357 357 0 — 0 — 358 2017-04-23 00:46:37 UTC minwook shin
snapd-glib 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 45 45 0 — 0 — 55 2020-10-20 22:59:30 UTC Peter J
sos 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 13 13 3 3 0 — 30 2017-08-20 04:56:52 UTC Jowoon Kim
speech-dispatcher 0.6097560975609756 099.39 0.6097560975609756% translated 99.39024390243902% untranslated 163 163 0 — 0 — 164 2017-04-20 05:24:44 UTC minwook shin
sssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 619 2022-10-25 09:52:19 UTC simmon
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2627 2627 0 — 0 — 2627 — —
stubbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2017-08-19 08:28:35 UTC daseul bae
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
subiquity 2.2774327122153206 097.72 2.2774327122153206% translated 97.72256728778468% untranslated 472 472 0 — 0 — 483 2024-03-28 16:19:58 UTC —
sushi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2022-08-22 10:21:40 UTC Changwoo Ryu
swell-foop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2021-03-15 21:25:25 UTC DaeHyun Ego Sung
synaptic 96.60326086956522 003.40 96.60326086956522% translated 3.3967391304347823% untranslated 25 25 0 — 2 2 736 2018-03-31 13:53:10 UTC Seongho Choo
synaptic-manual 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 270 270 0 — 2 2 360 2018-03-31 13:45:52 UTC Litty
sysprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 188 2022-03-22 00:39:45 UTC Seong-ho Cho
tali 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2021-03-15 21:27:53 UTC Seong-ho Cho
template-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-08-29 10:55:00 UTC minwook shin
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
Overall statistics: 056.24 43.76074122714691% translated 56.239258772853084% untranslated 179000 1023 3835 318283
451 → 525 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated