Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 542 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 41.66666666666667 058.33  41.66666666666667% translated  58.333333333333336% untranslated 14 14 0 0 24 2022-07-02 08:20:38 UTC
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 118 2021-02-14 04:58:22 UTC karm
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2017-01-31 21:17:12 UTC karm
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2015-05-20 12:28:20 UTC
ubiquity-debconf 91.64179104477613 008.36  91.64179104477613% translated  8.358208955223882% untranslated 28 28 0 0 335 2021-02-14 05:12:51 UTC karm
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2015-08-24 10:46:06 UTC
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 86.48648648648648 013.51  86.48648648648648% translated  13.513513513513514% untranslated 5 5 0 0 37 2019-08-12 05:54:46 UTC karm
ubiquity-slideshow-ubuntu 86.48648648648648 013.51  86.48648648648648% translated  13.513513513513514% untranslated 5 5 0 0 37 2019-08-12 05:55:42 UTC karm
gnome-initial-setup 76.33136094674556 023.67  76.33136094674556% translated  23.668639053254438% untranslated 40 40 0 0 169 2022-04-01 09:25:04 UTC Nik Kalach
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2019-04-12 07:41:37 UTC karm
update-manager 89.65517241379311 010.34  89.65517241379311% translated  10.344827586206897% untranslated 12 12 0 0 116 2018-05-09 14:59:06 UTC karm
ubuntu-release-upgrader 83.62573099415205 016.37  83.62573099415205% translated  16.374269005847953% untranslated 56 56 0 0 342 2019-09-10 04:13:30 UTC karm
update-notifier 85.91549295774648 014.08  85.91549295774648% translated  14.084507042253522% untranslated 10 10 0 0 71 2019-09-10 09:04:05 UTC karm
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2016-01-23 08:39:11 UTC karm
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-04-27 20:57:48 UTC
app-install-data 16.853008878658336 083.15  16.853008878658336% translated  83.14699112134166% untranslated 5057 5057 0 0 6082 2017-03-12 00:24:38 UTC karm
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-09-14 09:19:47 UTC karm
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-01 21:56:15 UTC
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-09-09 12:14:47 UTC karm
software-properties 63.78600823045267 036.21  63.78600823045267% translated  36.21399176954733% untranslated 88 88 0 0 243 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-09-02 15:44:25 UTC karm
apport 91.05263157894737 008.95  91.05263157894737% translated  8.947368421052632% untranslated 17 17 0 0 190 2018-05-09 23:32:30 UTC karm
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2016-09-02 15:31:45 UTC karm
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-05-04 16:52:38 UTC
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2018-04-24 10:02:23 UTC karm
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-03-19 21:06:25 UTC karm
gnome-menus 71.05263157894737 028.95  71.05263157894737% translated  28.947368421052634% untranslated 11 11 0 3 3 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 90.9090909090909 009.09  90.9090909090909% translated  9.090909090909092% untranslated 6 6 0 0 66 2018-01-29 11:25:20 UTC karm
cheese 91.53846153846153 008.46  91.53846153846153% translated  8.461538461538462% untranslated 11 11 0 0 130 2016-09-02 20:12:21 UTC karm
yelp 89.1891891891892 010.81  89.1891891891892% translated  10.81081081081081% untranslated 8 8 0 0 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 79.79917306556409 020.20  79.79917306556409% translated  20.200826934435913% untranslated 342 342 36 36 0 1693 2019-02-23 12:07:37 UTC Nik Kalach
gtk-3.0-properties 99.24174843889384 000.76  99.24174843889384% translated  0.7582515611061552% untranslated 17 17 0 0 2242 2018-04-30 12:20:00 UTC karm
gnome-control-center-2.0 68.14345991561181 031.86  68.14345991561181% translated  31.856540084388186% untranslated 604 604 0 0 1896 2021-07-06 20:05:36 UTC karm
gnome-software 49.59443800695249 050.41  49.59443800695249% translated  50.40556199304751% untranslated 435 435 0 0 863 2018-05-09 23:36:57 UTC karm
nautilus 75.68058076225044 024.32  75.68058076225044% translated  24.319419237749546% untranslated 268 268 0 173 173 1102 2018-04-24 06:16:15 UTC Pedro Ruiz Hidalgo
snappy 2.8220858895705523 097.18  2.8220858895705523% translated  97.17791411042946% untranslated 792 792 0 0 815 2018-05-22 03:19:47 UTC karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2015-11-09 05:47:22 UTC karm
nm-applet 30.162412993039446 069.84  30.162412993039446% translated  69.83758700696056% untranslated 602 602 0 0 862 2018-02-05 08:56:32 UTC karm
deja-dup 18.6046511627907 081.40  18.6046511627907% translated  81.3953488372093% untranslated 245 245 0 0 301 2018-05-02 19:47:19 UTC karm
gedit 95.29737206085753 004.70  95.29737206085753% translated  4.702627939142462% untranslated 34 34 0 0 723 2019-09-17 11:42:06 UTC karm
totem 9.113924050632912 090.89  9.113924050632912% translated  90.88607594936708% untranslated 359 359 0 0 395 2022-03-21 15:07:46 UTC Launchpad Translations...
shotwell 2.102803738317757 097.90  2.102803738317757% translated  97.89719626168224% untranslated 1257 1257 0 0 1284 2018-05-22 03:28:59 UTC karm
libwnck 9.523809523809524 090.48  9.523809523809524% translated  90.47619047619048% untranslated 209 209 0 0 231 2017-01-23 00:31:47 UTC karm
eog 73.58490566037736 026.42  73.58490566037736% translated  26.41509433962264% untranslated 84 84 1 1 0 318 2019-09-17 06:58:02 UTC karm
evince 30.717488789237667 069.28  30.717488789237667% translated  69.28251121076234% untranslated 309 309 0 0 446 2018-03-27 10:57:02 UTC karm
simple-scan 0.9389671361502347 099.06  0.9389671361502347% translated  99.06103286384976% untranslated 211 211 0 0 213 2018-02-01 00:34:51 UTC karm
system-config-printer 12.688172043010754 087.31  12.688172043010754% translated  87.31182795698925% untranslated 812 812 0 0 930 2015-11-10 19:01:05 UTC
gnome-calendar 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 80 80 0 0 256 2018-05-07 12:24:30 UTC karm
gnome-power-manager 56.91056910569105 043.09  56.91056910569105% translated  43.08943089430895% untranslated 53 53 0 0 123 2015-06-05 21:10:07 UTC karm
gnome-bluetooth2 80.9090909090909 019.09  80.9090909090909% translated  19.090909090909093% untranslated 21 21 0 0 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 23.456790123456788 076.54  23.456790123456788% translated  76.5432098765432% untranslated 434 434 0 5 5 567 2020-10-02 18:39:47 UTC Nik Kalach
fcitx 1.1004126547455295 098.90  1.1004126547455295% translated  98.89958734525447% untranslated 719 719 0 0 727 2018-07-17 05:10:38 UTC
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2015-06-18 02:57:26 UTC
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 59
atk10 41.42011834319527 058.58  41.42011834319527% translated  58.57988165680473% untranslated 99 99 0 0 169 2015-11-11 09:59:34 UTC
avahi 4.3478260869565215 095.65  4.3478260869565215% translated  95.65217391304348% untranslated 154 154 0 0 161 2015-12-06 07:24:22 UTC
baobab 31.70731707317073 068.29  31.70731707317073% translated  68.29268292682927% untranslated 56 56 0 0 82 2019-09-17 12:15:31 UTC karm
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0 139
ding 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0 138
evolution 10.290055248618785 089.71  10.290055248618785% translated  89.70994475138122% untranslated 5196 5196 0 0 5792 2019-09-17 12:07:15 UTC karm
evolution-data-server 4.522613065326634 095.48  4.522613065326634% translated  95.47738693467338% untranslated 1330 1330 0 0 1393 2018-01-29 16:45:57 UTC karm
file-roller 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0 304
gcr 7.434944237918216 092.57  7.434944237918216% translated  92.56505576208178% untranslated 249 249 0 0 269 2015-12-06 07:29:15 UTC
gdm 3.0927835051546393 096.91  3.0927835051546393% translated  96.90721649484536% untranslated 94 94 0 0 97 2018-04-30 17:34:20 UTC karm
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 660 660 0 0 660
gnome-desktop-3.0 91.42857142857143 008.57  91.42857142857143% translated  8.571428571428571% untranslated 3 3 0 0 35 2019-09-17 11:46:21 UTC karm
gnome-disk-utility 15.6 084.40  15.6% translated  84.39999999999999% untranslated 633 633 0 0 750 2019-04-12 07:53:37 UTC karm
gnome-font-viewer 8.866995073891626 091.13  8.866995073891626% translated  91.13300492610837% untranslated 185 185 0 0 203 2017-01-23 00:07:15 UTC karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-04-28 22:35:02 UTC
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94  3.061224489795918% translated  96.93877551020408% untranslated 95 95 0 0 98 2015-06-27 00:36:44 UTC
gnome-logs 61.6 038.40  61.6% translated  38.4% untranslated 48 48 0 0 125 2018-05-20 20:05:30 UTC karm
gnome-mahjongg 24.324324324324326 075.68  24.324324324324326% translated  75.67567567567568% untranslated 56 56 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0 80
Overall statistics: 091.62  8.37734188356595% translated  91.62265811643405% untranslated 291470 247 190 318120
175 of 542 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated