Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 88.75 011.25 88.75% translated 11.25% untranslated 18 18 28 28 1 1 160 2019-04-03 18:53:47 UTC GunChleoc
gnome-screenshot 61.038961038961034 038.96 61.038961038961034% translated 38.961038961038966% untranslated 30 30 0 — 0 — 77 2021-11-22 10:06:01 UTC Akerbeltz
gnome-settings-daemon 34.074074074074076 065.93 34.074074074074076% translated 65.92592592592592% untranslated 356 356 48 48 0 — 540 2023-04-03 07:27:23 UTC GunChleoc
gnome-shell 56.16224648985959 043.84 56.16224648985959% translated 43.8377535101404% untranslated 281 281 1 1 1 1 641 2023-07-10 14:23:20 UTC GunChleoc
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
gnome-system-monitor 82.11143695014663 017.89 82.11143695014663% translated 17.888563049853374% untranslated 61 61 15 15 0 — 341 2022-03-22 02:10:58 UTC GunChleoc
gnome-terminal 71.51051625239006 028.49 71.51051625239006% translated 28.489483747609945% untranslated 149 149 0 — 0 — 523 2022-04-01 01:54:55 UTC GunChleoc
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 87.2210953346856 012.78 87.2210953346856% translated 12.778904665314403% untranslated 63 63 0 — 2 2 493 2022-02-12 02:23:33 UTC GunChleoc
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 51 2016-01-24 21:55:57 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-05-19 17:19:49 UTC —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-3.0 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 16 16 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:42 UTC GunChleoc
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:54 UTC GunChleoc
mutter 45.09803921568628 054.90 45.09803921568628% translated 54.90196078431373% untranslated 84 84 0 — 0 — 153 2018-10-09 11:32:03 UTC GunChleoc
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:07 UTC GunChleoc
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1899 1899 0 — 0 — 1899 — —
org.gnome.characters 84.48275862068965 015.52 84.48275862068965% translated 15.517241379310345% untranslated 9 9 0 — 0 — 58 2022-03-20 02:46:27 UTC GunChleoc
pulseaudio 1.3986013986013985 098.60 1.3986013986013985% translated 98.6013986013986% untranslated 564 564 0 — 0 — 572 2016-01-24 23:39:41 UTC —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 954 954 0 — 0 — 954 — —
rhythmbox 98.65284974093265 001.35 98.65284974093265% translated 1.3471502590673576% untranslated 13 13 2 2 0 — 965 2018-10-10 18:50:52 UTC alasdair caimbeul
seahorse 5.70902394106814 094.29 5.70902394106814% translated 94.29097605893186% untranslated 512 512 0 — 0 — 543 2022-02-18 08:33:05 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-14 12:46:23 UTC GunChleoc
systemd 27.748691099476442 072.25 27.748691099476442% translated 72.25130890052355% untranslated 138 138 0 — 0 — 191 2016-01-24 22:41:36 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 515 515 0 — 0 — 515 — —
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
vte-2.91 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2022-04-01 01:50:55 UTC GunChleoc
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 199 199 0 — 0 — 199 — —
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 288 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
kcm-notificationhelper 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2015-04-02 21:20:26 UTC GunChleoc
notificationhelper 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 25 2015-04-02 21:22:12 UTC GunChleoc
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:19:17 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
unity-control-center 94.30830039525692 005.69 94.30830039525692% translated 5.691699604743083% untranslated 72 72 0 — 20 20 1265 2022-04-12 12:02:34 UTC GunChleoc
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-09 20:43:12 UTC Akerbeltz
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-10-14 00:07:02 UTC Akerbeltz
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 5 5 29 2014-11-01 12:33:26 UTC Akerbeltz
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-07-05 18:05:01 UTC Akerbeltz
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-14 16:58:47 UTC Akerbeltz
indicator-keyboard 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2013-09-30 10:02:28 UTC Akerbeltz
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-16 10:54:40 UTC GunChleoc
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-03 12:02:39 UTC Akerbeltz
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 17:43:27 UTC GunChleoc
unity-settings-daemon 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 4 4 1 1 0 — 376 2022-02-15 17:47:54 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-12 11:05:15 UTC Akerbeltz
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-18 12:22:55 UTC GunChleoc
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 12:01:50 UTC Akerbeltz
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 11:59:29 UTC Akerbeltz
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-07-05 17:40:37 UTC Akerbeltz
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-07 15:54:28 UTC GunChleoc
Overall statistics: 086.75 13.254870665414112% translated 86.7451293345859% untranslated 276095 611 112 318283
76 → 150 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated