Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. French (Canada) (fr_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — 540 — —
gnome-shell 0.0 100.00 100.0% untranslated 641 641 0 — 0 — 641 — —
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
gnome-system-monitor 12.316715542521994 087.68 12.316715542521994% translated 87.68328445747801% untranslated 299 299 0 — 0 — 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 523 523 0 — 0 — 523 — —
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — 493 — —
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 — —
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-06 13:04:57 UTC AO
libgweather-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-12-15 14:34:31 UTC AO
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2017-03-24 15:37:42 UTC AO
linux-pam 75.40983606557377 024.59 75.40983606557377% translated 24.59016393442623% untranslated 30 30 0 — 0 — 122 2019-04-09 18:59:45 UTC AO
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
mutter 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-04-09 17:51:08 UTC AO
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2020-02-10 22:05:04 UTC AO
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1899 1899 0 — 0 — 1899 — —
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 954 954 0 — 0 — 954 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 965 — —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 543 — —
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-05-22 18:04:51 UTC AO
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 515 2020-08-31 15:05:58 UTC AO
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
vte-2.91 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2019-04-09 17:49:48 UTC AO
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-01 14:10:43 UTC —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-05-21 18:45:27 UTC AO
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-05-22 19:49:19 UTC AO
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 199 199 0 — 0 — 199 — —
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-05-22 18:49:11 UTC AO
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 7.638888888888889 092.36 7.638888888888889% translated 92.36111111111111% untranslated 266 266 0 — 0 — 288 2018-06-30 05:15:10 UTC —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-16 13:29:41 UTC AO
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-05-23 18:09:03 UTC AO
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-05-21 18:59:56 UTC AO
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-05-21 18:38:05 UTC AO
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1265 2022-03-09 01:14:05 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-15 14:44:05 UTC AO
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-26 11:23:28 UTC AO
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 29 2017-04-07 13:02:24 UTC AO
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-02-12 17:57:43 UTC AO
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-04-14 13:16:01 UTC AO
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-24 14:38:51 UTC AO
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-04-18 16:56:33 UTC AO
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-29 19:42:47 UTC Jonathan Laflamme
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-11 01:44:42 UTC AO
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2022-02-15 17:47:54 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 01:41:38 UTC AO
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-16 19:34:55 UTC AO
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 01:36:56 UTC AO
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 01:33:21 UTC AO
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-01-28 19:19:56 UTC AO
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-11-14 13:57:24 UTC AO
Overall statistics: 091.77 8.233553158666973% translated 91.76644684133302% untranslated 292077 190 43 318283
76 → 150 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated