Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 24 2022-09-05 09:15:50 UTC eshagh
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 118 2021-10-10 12:03:30 UTC Danial Behzadi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2016-06-19 07:47:39 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2020-12-05 06:47:04 UTC eshagh
ubiquity-debconf 99.70149253731343 000.30 99.70149253731343% translated 0.2985074626865672% untranslated 1 1 0 — 0 — 335 2020-12-23 13:17:30 UTC Danial Behzadi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2021-10-10 11:54:24 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-06-15 00:58:40 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-04-01 22:34:48 UTC Danial Behzadi
gnome-initial-setup 87.42514970059881 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 167 2023-02-16 11:41:06 UTC Danial Behzadi
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2020-12-23 13:21:48 UTC Danial Behzadi
aptdaemon 98.63481228668942 001.37 98.63481228668942% translated 1.3651877133105803% untranslated 4 4 0 — 0 — 293 2021-10-10 11:46:59 UTC Goudarz Jafari
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2020-12-23 13:18:02 UTC Danial Behzadi
ubuntu-release-upgrader 79.23976608187134 020.76 79.23976608187134% translated 20.760233918128655% untranslated 71 71 1 1 0 — 342 2021-10-10 11:52:57 UTC Danial Behzadi
update-notifier 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 8 8 3 3 0 — 72 2021-06-27 00:31:29 UTC Danial Behzadi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-02-27 21:51:11 UTC elyas
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 663 663 0 — 6082 2010-05-04 13:37:08 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-16 08:44:27 UTC S.M.Mousavi
software-properties 82.70676691729322 017.29 82.70676691729322% translated 17.293233082706767% untranslated 46 46 0 — 0 — 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 79 79 0 — 190 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 22:56:01 UTC Danial Behzadi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 38 2022-03-28 16:38:35 UTC Danial Behzadi
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2021-08-16 15:30:24 UTC eshagh
cheese 98.46153846153847 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 130 2022-03-28 16:56:18 UTC Danial Behzadi
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:22:56 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.88186650915534 000.12 99.88186650915534% translated 0.11813349084465447% untranslated 2 2 124 124 3 3 1693 2021-09-04 08:15:50 UTC Arash
gtk-3.0-properties 17.082961641391613 082.92 17.082961641391613% translated 82.91703835860838% untranslated 1859 1859 30 30 0 — 2242 2021-09-04 08:36:24 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 99.57805907172997 000.42 99.57805907172997% translated 0.42194092827004215% untranslated 8 8 61 61 2 2 1896 2024-11-11 22:18:52 UTC eshagh
gnome-software 98.84125144843568 001.16 98.84125144843568% translated 1.1587485515643106% untranslated 10 10 14 14 37 37 863 2022-07-28 15:31:17 UTC Danial Behzadi
nautilus 99.63702359346642 000.36 99.63702359346642% translated 0.3629764065335753% untranslated 4 4 20 20 180 180 1102 2023-05-31 16:55:49 UTC Danial Behzadi
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1007 1007 9 9 0 — 1007 2019-01-22 10:51:36 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2021-10-01 11:45:59 UTC Hojjatollah_MaddahiKou...
nm-applet 43.851508120649655 056.15 43.851508120649655% translated 56.148491879350345% untranslated 484 484 2 2 1 1 862 2021-10-10 12:04:54 UTC Danial Behzadi
deja-dup 29.568106312292358 070.43 29.568106312292358% translated 70.43189368770764% untranslated 212 212 27 27 0 — 301 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 723 2022-03-03 08:58:01 UTC Danial Behzadi
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 395 2022-03-21 15:10:05 UTC Danial Behzadi
shotwell 0.0778816199376947 099.92 0.0778816199376947% translated 99.9221183800623% untranslated 1283 1283 65 65 0 — 1284 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2022-03-28 22:54:57 UTC Arash
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 318 2022-03-21 18:48:32 UTC Danial Behzadi
evince 99.55156950672645 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 2 2 0 — 3 3 446 2023-11-17 15:12:40 UTC Arash
simple-scan 79.34272300469483 020.66 79.34272300469483% translated 20.657276995305164% untranslated 44 44 0 — 44 44 213 2021-10-10 12:04:23 UTC Danial Behzadi
system-config-printer 41.50537634408602 058.49 41.50537634408602% translated 58.49462365591398% untranslated 544 544 0 — 11 11 930 2015-12-04 17:21:13 UTC Danial Behzadi
gnome-calendar 94.140625 005.86 94.140625% translated 5.859375% untranslated 15 15 0 — 0 — 256 2022-02-15 08:06:33 UTC Danial Behzadi
gnome-power-manager 86.99186991869918 013.01 86.99186991869918% translated 13.008130081300814% untranslated 16 16 0 — 0 — 123 2018-04-06 23:17:32 UTC Danial Behzadi
gnome-bluetooth2 96.36363636363636 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 4 4 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.054673721340388 092.95 7.054673721340388% translated 92.9453262786596% untranslated 527 527 2 2 0 — 567 2020-03-02 17:26:58 UTC Ahmad Haghighi
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 23 23 0 — 727 2018-09-13 09:01:10 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-27 17:39:25 UTC Danial Behzadi
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-10-17 05:03:46 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 169 2020-04-09 22:46:36 UTC Mahyar Moghimi
avahi 44.099378881987576 055.90 44.099378881987576% translated 55.90062111801242% untranslated 90 90 0 — 0 — 161 2016-09-03 07:03:47 UTC sadid
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-05-24 22:06:31 UTC Danial Behzadi
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:04 UTC Arash
dashtodock 5.0359712230215825 094.96 5.0359712230215825% translated 94.96402877697841% untranslated 132 132 0 — 0 — 139 2019-09-16 08:50:02 UTC Goudarz Jafari
ding 53.62318840579711 046.38 53.62318840579711% translated 46.3768115942029% untranslated 64 64 1 1 0 — 138 2022-06-02 07:07:21 UTC —
evolution 59.34046961325967 040.66 59.34046961325967% translated 40.659530386740336% untranslated 2355 2355 1 1 0 — 5792 2021-10-10 12:06:04 UTC Danial Behzadi
evolution-data-server 31.083991385498923 068.92 31.083991385498923% translated 68.91600861450108% untranslated 960 960 2 2 0 — 1393 2021-03-25 13:29:49 UTC Roozbeh Pournader
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2022-03-22 04:26:02 UTC Danial Behzadi
gcr 99.62825278810409 000.37 99.62825278810409% translated 0.37174721189591076% untranslated 1 1 0 — 0 — 269 2021-04-24 13:28:21 UTC Danial Behzadi
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 97 2024-02-12 12:11:58 UTC Danial Behzadi
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 74 74 0 — 660 2022-03-21 16:36:37 UTC Danial Behzadi
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2023-06-17 02:20:40 UTC Danial Behzadi
gnome-disk-utility 98.4 001.60 98.4% translated 1.6% untranslated 12 12 0 — 0 — 750 2022-03-18 23:23:17 UTC eshagh
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2022-02-15 07:23:00 UTC Danial Behzadi
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2018-04-06 23:23:36 UTC Danial Behzadi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:36:24 UTC Danial Behzadi
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 125 2022-04-01 01:10:50 UTC Danial Behzadi
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-01-21 00:49:21 UTC Danial Behzadi
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:21 UTC Danial Behzadi
Overall statistics: 083.71 16.28673199593814% translated 83.71326800406186% untranslated 266276 2174 670 318081
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated