Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 18 18 0 — 24 2022-07-01 21:13:21 UTC —
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 16 16 118 2017-03-09 12:39:44 UTC Samir Ribić
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 1729 2012-03-14 23:38:25 UTC Samir Ribić
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-18 07:33:47 UTC Samir Ribić
ubiquity-debconf 82.98507462686567 017.01 82.98507462686567% translated 17.01492537313433% untranslated 57 57 0 — 70 70 335 2020-11-16 20:08:50 UTC Kenan Gutić
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-30 14:39:06 UTC Sanel
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2018-04-06 22:47:35 UTC Anel Mandal
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2018-04-06 22:48:17 UTC Anel Mandal
gnome-initial-setup 60.47904191616767 039.52 60.47904191616767% translated 39.52095808383233% untranslated 66 66 0 — 0 — 167 2023-02-16 11:39:09 UTC Łukasz Zemczak
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-28 15:24:14 UTC Kenan Gutić
update-manager 85.34482758620689 014.66 85.34482758620689% translated 14.655172413793101% untranslated 17 17 0 — 0 — 116 2024-09-11 13:02:08 UTC Robie Basak
ubuntu-release-upgrader 80.99415204678363 019.01 80.99415204678363% translated 19.005847953216374% untranslated 65 65 0 — 0 — 342 2018-04-06 22:54:23 UTC Anel Mandal
update-notifier 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 20 20 0 — 1 1 72 2019-04-29 13:55:45 UTC Samir Ribić
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-04 23:44:16 UTC Samir Ribić
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 11:27:18 UTC Samir Ribić
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6082 2017-04-09 15:59:48 UTC Sakib Ademovic
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 00:00:42 UTC Samir Ribić
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-31 12:53:04 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 46 2016-03-16 08:11:09 UTC Samir Ribić
software-properties 58.64661654135338 041.35 58.64661654135338% translated 41.35338345864661% untranslated 110 110 0 — 0 — 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-31 12:29:14 UTC Kenan Dervišević
apport 90.52631578947368 009.47 90.52631578947368% translated 9.473684210526317% untranslated 18 18 0 — 0 — 190 2018-04-07 22:09:00 UTC Anel Mandal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-18 09:00:49 UTC Samir Ribić
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-24 12:55:37 UTC Samir Ribić
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 22:53:15 UTC Anel Mandal
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-05 10:46:56 UTC Samir Ribić
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 2 2 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 6 6 0 — 1 1 66 2018-03-13 20:32:47 UTC Anel Mandal
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2020-11-24 02:01:08 UTC Kenan Gutić
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 78.38157117542823 021.62 78.38157117542823% translated 21.618428824571765% untranslated 366 366 0 — 0 — 1693 2021-09-04 08:04:28 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0-properties 99.1971454058876 000.80 99.1971454058876% translated 0.8028545941123997% untranslated 18 18 0 — 0 — 2242 2018-04-07 22:08:37 UTC Anel Mandal
gnome-control-center-2.0 57.48945147679325 042.51 57.48945147679325% translated 42.51054852320675% untranslated 806 806 0 — 1 1 1896 2024-09-28 11:44:17 UTC Merima Cisija
gnome-software 49.59443800695249 050.41 49.59443800695249% translated 50.40556199304751% untranslated 435 435 0 — 31 31 863 2022-07-28 15:31:57 UTC Selma Glavić
nautilus 80.49001814882033 019.51 80.49001814882033% translated 19.509981851179674% untranslated 215 215 1 1 1 1 1102 2023-05-31 16:54:28 UTC Samir Ribić
snappy 29.692154915590862 070.31 29.692154915590862% translated 70.30784508440914% untranslated 708 708 0 — 0 — 1007 2018-04-16 12:41:51 UTC Samir Ribić
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2011-09-23 11:38:50 UTC Samir Ribić
nm-applet 74.8259860788863 025.17 74.8259860788863% translated 25.17401392111369% untranslated 217 217 1 1 0 — 862 2021-06-17 11:36:47 UTC Samir Ribić
deja-dup 74.08637873754152 025.91 74.08637873754152% translated 25.91362126245847% untranslated 78 78 1 1 0 — 301 2018-04-16 08:06:38 UTC Medina Kapo
gedit 94.32918395573996 005.67 94.32918395573996% translated 5.670816044260028% untranslated 41 41 0 — 7 7 723 2022-03-03 09:06:51 UTC Samir Ribić
totem 88.60759493670885 011.39 88.60759493670885% translated 11.39240506329114% untranslated 45 45 0 — 1 1 395 2022-03-21 15:11:39 UTC Samir Ribić
shotwell 70.6386292834891 029.36 70.6386292834891% translated 29.361370716510905% untranslated 377 377 0 — 3 3 1284 2019-08-14 15:01:48 UTC Никола Радовановић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 231 2015-12-04 17:59:08 UTC Kemal Sanjta
eog 90.88050314465409 009.12 90.88050314465409% translated 9.119496855345911% untranslated 29 29 0 — 0 — 318 2018-03-27 16:50:58 UTC Anel Mandal
evince 79.37219730941703 020.63 79.37219730941703% translated 20.62780269058296% untranslated 92 92 0 — 6 6 446 2021-06-17 10:42:22 UTC Samir Ribić
simple-scan 67.13615023474179 032.86 67.13615023474179% translated 32.863849765258216% untranslated 70 70 0 — 0 — 213 2018-04-16 08:09:28 UTC Samir Ribić
system-config-printer 95.91397849462365 004.09 95.91397849462365% translated 4.086021505376344% untranslated 38 38 1 1 1 1 930 2018-04-15 11:11:29 UTC Emir Pita
gnome-calendar 48.4375 051.56 48.4375% translated 51.5625% untranslated 132 132 0 — 5 5 256 2022-02-15 08:04:40 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-02-23 12:32:06 UTC Samir Ribić
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 28.04232804232804 071.96 28.04232804232804% translated 71.95767195767195% untranslated 408 408 0 — 0 — 567 2018-04-16 17:16:42 UTC Anel Mandal
fcitx 99.31224209078404 000.69 99.31224209078404% translated 0.6877579092159559% untranslated 5 5 0 — 0 — 727 2018-04-07 22:09:16 UTC Anel Mandal
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-08 17:02:27 UTC Samir Ribić
alternative-toolbar 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 59 2018-04-15 11:26:06 UTC Lamija Vrnjak
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:49:29 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-04-15 17:33:35 UTC Samir Ribić
baobab 65.85365853658537 034.15 65.85365853658537% translated 34.146341463414636% untranslated 28 28 0 — 0 — 82 2021-05-24 22:09:47 UTC Samir Ribić
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:05 UTC Samir Ribić
dashtodock 37.410071942446045 062.59 37.410071942446045% translated 62.589928057553955% untranslated 87 87 0 — 0 — 139 2018-04-16 12:38:45 UTC Samir Ribić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 77.69337016574586 022.31 77.69337016574586% translated 22.306629834254142% untranslated 1292 1292 0 — 14 14 5792 2021-03-05 14:49:54 UTC Samir Ribić
evolution-data-server 80.1148600143575 019.89 80.1148600143575% translated 19.885139985642496% untranslated 277 277 0 — 105 105 1393 2021-01-26 00:58:44 UTC Samir Ribić
file-roller 89.80263157894737 010.20 89.80263157894737% translated 10.197368421052632% untranslated 31 31 0 — 0 — 304 2019-09-16 02:19:03 UTC Samir Ribić
gcr 94.79553903345726 005.20 94.79553903345726% translated 5.204460966542751% untranslated 14 14 0 — 0 — 269 2019-02-23 10:52:49 UTC Kerim Hodžić
gdm 89.69072164948454 010.31 89.69072164948454% translated 10.309278350515463% untranslated 10 10 0 — 0 — 97 2024-02-12 12:19:15 UTC Samir Ribić
gnome-calculator 83.48484848484848 016.52 83.48484848484848% translated 16.515151515151516% untranslated 109 109 0 — 0 — 660 2021-05-05 00:48:55 UTC Samir Ribić
gnome-desktop-3.0 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 16 16 0 — 0 — 35 2019-02-23 10:26:02 UTC Samir Ribić
gnome-disk-utility 88.66666666666667 011.33 88.66666666666667% translated 11.333333333333332% untranslated 85 85 0 — 0 — 750 2021-05-05 00:33:12 UTC Ajdin Mehic
gnome-font-viewer 85.22167487684729 014.78 85.22167487684729% translated 14.77832512315271% untranslated 30 30 0 — 0 — 203 2019-08-12 09:58:43 UTC Samir Ribić
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:38 UTC Kemal Sanjta
gnome-keyring 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 5 5 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:14:11 UTC Samir Ribić
gnome-logs 93.60000000000001 006.40 93.60000000000001% translated 6.4% untranslated 8 8 0 — 0 — 125 2022-04-01 01:10:46 UTC Samir Ribić
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2022-03-22 01:22:51 UTC Samir Ribić
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-03-11 18:26:35 UTC Anel Mandal
Overall statistics: 037.57 62.42875242469685% translated 37.57124757530315% untranslated 119507 272 1037 318081
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated