Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 9 9 0 — 0 — 24 2022-03-28 16:27:03 UTC Наала Нанба
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 2011-01-02 12:30:00 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2013-09-05 14:44:35 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 13.17365269461078 086.83 13.17365269461078% translated 86.82634730538922% untranslated 145 145 0 — 0 — 167 2022-08-29 21:09:09 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 342 342 0 — 0 — 342 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2013-08-01 00:19:20 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 266 266 0 — 0 — 266 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 85.38461538461539 014.62 85.38461538461539% translated 14.615384615384617% untranslated 19 19 0 — 0 — 130 2022-08-15 07:06:51 UTC —
yelp 28.37837837837838 071.62 28.37837837837838% translated 71.62162162162163% untranslated 53 53 0 — 0 — 74 2022-09-20 13:31:51 UTC —
gtk-3.0 3.484937979917307 096.52 3.484937979917307% translated 96.5150620200827% untranslated 1634 1634 0 — 0 — 1693 2026-02-03 00:02:55 UTC —
gtk-3.0-properties 2.408563782337199 097.59 2.408563782337199% translated 97.5914362176628% untranslated 2188 2188 0 — 0 — 2242 2026-02-03 00:03:16 UTC —
gnome-control-center-2.0 19.72573839662447 080.27 19.72573839662447% translated 80.27426160337554% untranslated 1522 1522 0 — 0 — 1896 2022-08-20 13:28:26 UTC —
gnome-software 15.990730011587488 084.01 15.990730011587488% translated 84.00926998841251% untranslated 725 725 1 1 0 — 863 2022-08-24 19:07:08 UTC —
nautilus 18.23956442831216 081.76 18.23956442831216% translated 81.76043557168784% untranslated 901 901 3 3 0 — 1102 2022-08-12 21:26:20 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1045 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2025-10-28 03:54:59 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 862 862 0 — 0 — 862 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 0.2766251728907331 099.72 0.2766251728907331% translated 99.72337482710927% untranslated 721 721 0 — 0 — 723 2022-02-15 08:11:32 UTC Nart Tlisha
totem 23.29113924050633 076.71 23.29113924050633% translated 76.70886075949367% untranslated 303 303 0 — 0 — 395 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 47.79874213836478 052.20 47.79874213836478% translated 52.20125786163522% untranslated 166 166 0 — 0 — 318 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 24.663677130044842 075.34 24.663677130044842% translated 75.33632286995515% untranslated 336 336 0 — 0 — 446 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 21.5962441314554 078.40 21.5962441314554% translated 78.40375586854461% untranslated 167 167 0 — 0 — 213 2026-01-22 22:52:39 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 61.328125 038.67 61.328125% translated 38.671875% untranslated 99 99 0 — 0 — 256 2022-08-25 20:48:14 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 567 567 0 — 0 — 567 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 78 78 0 — 0 — 82 2022-08-09 01:02:46 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 67.62589928057554 032.37 67.62589928057554% translated 32.37410071942446% untranslated 45 45 0 — 0 — 139 2020-05-21 06:39:58 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 11.11878453038674 088.88 11.11878453038674% translated 88.88121546961327% untranslated 5148 5148 0 — 0 — 5792 2025-02-06 09:54:39 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1393 1393 0 — 0 — 1393 — —
file-roller 24.671052631578945 075.33 24.671052631578945% translated 75.32894736842105% untranslated 229 229 0 — 0 — 304 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gcr 33.08550185873606 066.91 33.08550185873606% translated 66.91449814126395% untranslated 180 180 0 — 0 — 269 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gdm 14.432989690721648 085.57 14.432989690721648% translated 85.56701030927834% untranslated 83 83 0 — 0 — 97 2022-10-06 19:31:44 UTC —
gnome-calculator 32.72727272727273 067.27 32.72727272727273% translated 67.27272727272727% untranslated 444 444 0 — 0 — 660 2022-09-03 01:22:36 UTC —
gnome-desktop-3.0 74.28571428571429 025.71 74.28571428571429% translated 25.71428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 35 2023-06-17 02:18:46 UTC Nart Tlisha
gnome-disk-utility 5.466666666666667 094.53 5.466666666666667% translated 94.53333333333333% untranslated 709 709 0 — 0 — 750 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-font-viewer 3.9408866995073892 096.06 3.9408866995073892% translated 96.05911330049261% untranslated 195 195 0 — 0 — 203 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 47.95918367346938 052.04 47.95918367346938% translated 52.04081632653062% untranslated 51 51 0 — 0 — 98 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-logs 66.4 033.60 66.4% translated 33.6% untranslated 42 42 0 — 0 — 125 2022-08-09 07:04:06 UTC —
gnome-mahjongg 77.02702702702703 022.97 77.02702702702703% translated 22.972972972972975% untranslated 17 17 0 — 0 — 74 2023-06-10 00:44:36 UTC —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 097.81 2.1862819061989187% translated 97.81371809380109% untranslated 311165 13 0 318120
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated