Ubuntu
zenity package

Browsing Swedish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “zenity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
16.
Zenity notification
Zenity-avisering
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Zenity-notifiering
Suggested by Christian Rose
Located in src/notification.c:318
78.
Display notification
Visa avisering
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Visa notifiering
Suggested by Christian Rose
Located in src/option.c:579
79.
Set the notification text
Ställ in aviseringstexten
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Ställ in notifieringstexten
Suggested by Christian Rose
Located in src/option.c:586
81.
Set the notification hints
Ställ in aviseringstipsen
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Ställ in notifieringstipsen
Suggested by Sebastian Rasmussen
| msgid "Set the notification text"
Located in src/option.c:578
82.
Display progress indication dialog
Visa förloppsindikatordialog
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Visa förloppsmätardialog
Suggested by Christian Rose
Located in src/option.c:617
85.
Pulsate progress bar
Pulsera förloppsindikatorn
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Pulsera förloppsmätaren
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/option.c:638
147.
Notification icon options
Flaggor för aviseringsikon
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Flaggor för notifieringsikon
Suggested by Christian Rose
Located in src/option.c:1996
148.
Show notification icon options
Visa flaggor för aviseringsikon
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Visa flaggor för notifieringsikon
Suggested by Christian Rose
Located in src/option.c:1997
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Peter Ahlgren, Sebastian Rasmussen.