Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
191199 of 199 results
191.
Information
Información
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/zenity.ui:681
192.
All updates are complete.
Todas las actualizaciones están terminadas.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/zenity.ui:741
193.
Progress
Progreso
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/zenity.ui:768
194.
Running...
Ejecutándose…
Translated by Jorge González
Located in src/zenity.ui:831
195.
Question
Pregunta
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/zenity.ui:882
196.
Are you sure you want to proceed?
¿Está seguro de que quiere continuar?
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/zenity.ui:929 src/zenity.ui:1126
197.
Select items from the list
Seleccione elementos de la lista
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/zenity.ui:953
198.
Select items from the list below.
Seleccione elementos de la lista de abajo.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/zenity.ui:1015
199.
Warning
Advertencia
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/zenity.ui:1064
191199 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, ice.