Ubuntu
yelp package

Browsing Indonesian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “yelp”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
12.
The file ‘%s’ does not exist.
Berkas '%s' tidak ada.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Berkas '%s' tak ada.
Suggested by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
13.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Berkas ‘%s’ tidak dapat diuraikan karena bukan dokumen XML yang baik bentuknya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Berkas ‘%s’ tak dapat diuraikan karena bukan dokumen XML yang baik bentuknya.
Suggested by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
14.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Berkas ‘%s’ tidak dapat diuraikan karena satu atau lebih berkas terkait bukan dokumen XLM yang baik bentuknya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Berkas ‘%s’ tidak dapat diuraikan karena satu atau lebih berkas terkait bukan dokumen XML yang baik bentuknya.
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Berkas ‘%s’ tidak dapat diuraikan karena bukan halaman info yang baik bentuknya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Berkas ‘%s’ tak dapat diuraikan karena bukan halaman info yang baik bentuknya.
Suggested by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
23.
The directory ‘%s’ does not exist.
Direktori '%s' tidak ada.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Direktori '%s' tak ada.
Suggested by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
27.
Out of memory
Tidak cukup memori
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tak cukup memori
Suggested by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
68.
Bookmarks
Penanda
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Markah
Suggested by Kukuh Syafaat
| msgid "_Bookmarks"
Located in src/yelp-window.c:424
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Dirgita, Kahfi, Kukuh Syafaat, Wisnu Manupraba, dhardiputra.