Translations by susinho

susinho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
12.
The file ‘%s’ does not exist.
2009-07-07
O ficheiro ‘%s’ non existe.
13.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
2009-07-07
Non foi posíbel analizar o ficheiro ‘%s’ porque non é un documento HTML ben formado.
14.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
2009-07-07
Non foi posíbel o ficheiro ‘%s’ porque non é un documento XML ben formado.
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
2009-07-07
Non foi posíbel analizar o ficheiro ‘%s’ porque non é unha páxina de información ben elaborada.
52.
Unknown Error
2009-07-07
Erro descoñecido