Translations by mintun
mintun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
default:LTR
|
|
2019-11-03 |
သဇိုင်မူစပ္တံ−lTR
|
|
2019-11-03 |
သဇိုင်မူစမ္တံ−lTR
|
|
2. |
,
|
|
2019-11-03 |
သၚ်္ကေတ ,
|
|
2019-11-03 |
,
|
|
3. |
, and
|
|
2019-11-09 |
ကေုာံ
|
|
2019-11-03 |
ကဵု−သွက်သ္ဂောံဂွံ
|
|
4. |
and
|
|
2019-11-03 |
ကဵု
|
|
5. |
Q:
|
|
2019-11-03 |
သၚ်္ကေတ Q:
|
|
2019-11-03 |
Q:
|
|
6. |
A:
|
|
2019-11-03 |
သၚ်္ကေတ A:
|
|
2019-11-03 |
A:
|
|
7. |
About
|
|
2019-11-03 |
ဆေင်စပ်
|
|
8. |
Advanced
|
|
2019-11-19 |
ယၟုဂွံအခေါၚ်လုပ်ဂွံ သွကဂွံဂိုၚ်ဒေပ်ကဆံၚ်သၠုၚ်
|
|
2019-11-09 |
ဗွဲလ္တူ
|
|
2019-11-03 |
သၠုင်
|
|
9. |
Bibliography
|
|
2019-11-19 |
ယၟုစပ္တံသွက်ဂွံလုပ်စိုပ်စရၚ်ပြကိုဟ်နိဿဲ
|
|
2019-11-03 |
စရင်ပြကိုဟ်နိဿဲ
|
|
10. |
Bug
|
|
2019-11-19 |
ယၟုဂွံအခေါၚ်လုပ်ဂွံသွက်ဂွံဂိုၚ်ဒေပ်ဗွဲသာမညဆေၚ်စပ်ကဵုဍေံဟွံပြေပြံၚ်သွက်(software)တံ၊
|
|
2019-11-03 |
စၟ
|
|
11. |
Candidate
|
|
2019-11-19 |
နွံမံၚ်ပ္ဍဲမုက်လိက်တုဲ ပရေၚ်ပရောချူတုဲဒှ်ဟေၚ် စၟဳစၟတ်တုဲသွက်သ္ဂောံကဵုအခေါၚ်အလန်လက္ကရဴအိုတ်၊
|
|
2019-11-03 |
စုတ်စရင်
|
|
12. |
Caution
|
|
2019-11-19 |
ယၟုဂွံအခေါၚ်လုပ်စိုပ်ဂွံသွက်သ္ဂောံဂိုၚ်ဒေပ်ထေက်ကဵုဒးစွံသတိ
|
|
2019-11-03 |
သတိ
|
|
13. |
Close
|
|
2019-11-03 |
ကြပ်
|
|
14. |
Colophon
|
|
2019-11-19 |
ယၟုစပ္တံသွက် colophon
|
|
2019-11-03 |
Cllophon
|
|
15. |
Contents
|
|
2019-11-19 |
ယၟုမာတိကာသွက်တၞးလိက်သီုဖ္အိုတ်
|
|
2019-11-03 |
မာတိကာ
|
|
16. |
Creative Commons
|
|
2019-11-03 |
ကသပ်ခိုဟ်ဒုၚ်တဲမာန်
|
|
17. |
Danger
|
|
2019-11-19 |
ယၟုလုပ်စိုပ်ဂွံသွက်သ္ဂောံဂိုၚ်ဒေပ်ကပေါတ်အန္တရာယ်
|
|
2019-11-03 |
အန္တရာယ်
|
|
18. |
Dedication
|
|
2019-11-19 |
ယၟုစပ္တံ သွက်သ္ဂောံသၠးဖဵု
|
|
2019-11-03 |
သၠးဖဵု
|
|
19. |
Draft
|
|
2019-11-19 |
အဃောပဠေဝ်နိဒါန်မုက်လိက်နာနာ ဖျုန်ပ္ဍဲသီုဖ္အိုတ်တံဂှ်ဂွံအခေါၚ်ချူ ဆဂး ပွမပဠေဝ်နိဒါန်ဒးက္တဵုဒှ်၊
|
|
2019-11-03 |
ဗီုအပြောံ
|
|
20. |
Edited By
|
|
2019-11-19 |
ယၟုပရေၚ်ပရေၚ်ညးဒါန်လိက်
|
|
2019-11-03 |
သှ်ဗလးနကဵု
|
|
21. |
Final
|
|
2019-11-03 |
လက္ကရဴအိုတ်
|
|
22. |
Glossary
|
|
2019-11-03 |
အဘိဓာန်
|
|
23. |
Important
|
|
2019-11-03 |
မၞုံကဵုဗၟိက်ဇၞော်
|
|
24. |
Incomplete
|
|
2019-11-03 |
ဟွံဍိုက်ပေၚ်−ဟွံတုဲဒှ်ဏီ
|
|
25. |
Index
|
|
2019-11-03 |
တၚ်စၞောန်−အရာမစၞောန်
|
|
26. |
Legal
|
|
2019-11-03 |
ဒးရး−လုပ်သၞောဝ်
|
|
27. |
License
|
|
2019-11-03 |
ဂွံအခေါၚ်
|
|
28. |
Maintained By
|
|
2019-11-03 |
ပဠေဝ်လဝ်နကဵု
|
|
29. |
More Information
|
|
2019-11-03 |
တၚ်နဲကဲဒးနွံဂၠိုၚ်နူဏံ
|
|
30. |
Next
|
|
2019-11-09 |
ဗွဲဂတ
|
|
2019-11-03 |
ဆက်အာဂတ
|
|
31. |
Note
|
|
2019-11-03 |
စၟတ်ဂိုၚ်သမ္တီစွံလဝ်
|
|
32. |
On This Page
|
|
2019-11-03 |
ပ္ဍဲမုက်ဏံ−ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏံ
|