Translations by Sergiu Bivol
Sergiu Bivol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Allow %s to run in the background?
|
|
| 2022-03-22 |
Permiteți %s să ruleze în fundal?
|
|
| 2. |
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
| 2022-03-22 |
%s cere să fie pornit automat și să ruleze în fundal.
|
|
| 3. |
%s requests to run in the background.
|
|
| 2022-03-22 |
%s cere să ruleze în fundal.
|
|
| 4. |
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
| 2022-03-22 |
Permisiunea „rulează în fundal” poate fi schimbată în orice moment din configurările aplicației.
|
|
| 8. |
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-03-22 |
Accesul la microfon poate fi schimbat oricând din configurările de confidențialitate.
|
|
| 9. |
An application wants to use your microphone.
|
|
| 2022-03-22 |
O aplicație vrea să vă folosească microfonul.
|
|
| 10. |
%s wants to use your microphone.
|
|
| 2022-03-22 |
%s vrea să vă folosească microfonul.
|
|
| 11. |
Turn On Speakers?
|
|
| 2022-03-22 |
Porniți difuzoarele?
|
|
| 12. |
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-03-22 |
Accesul la difuzoare poate fi schimbat oricând din configurările de confidențialitate.
|
|
| 13. |
An application wants to play sound.
|
|
| 2022-03-22 |
O aplicație dorește să redea sunet.
|
|
| 14. |
%s wants to play sound.
|
|
| 2022-03-22 |
%s dorește să redea sunet.
|
|
| 15. |
Turn On Camera?
|
|
| 2022-03-22 |
Porniți camera?
|
|
| 16. |
Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-03-22 |
Accesul la cameră poate fi schimbat oricând din configurările de confidențialitate.
|
|
| 17. |
An application wants to use your camera.
|
|
| 2022-03-22 |
O aplicație vrea să vă folosească camera.
|
|
| 18. |
%s wants to use your camera.
|
|
| 2022-03-22 |
%s vrea să vă folosească camera.
|
|
| 21. |
Grant Access to Your Location?
|
|
| 2022-03-22 |
Permiteți accesul la localizare?
|
|
| 22. |
An application wants to use your location.
|
|
| 2022-03-22 |
O aplicație vrea să vă folosească localizarea.
|
|
| 23. |
Give %s Access to Your Location?
|
|
| 2022-03-22 |
Permiteți accesul %s la localizare?
|
|
| 24. |
%s wants to use your location.
|
|
| 2022-03-22 |
%s vrea să vă folosească localizarea.
|
|
| 25. |
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-03-22 |
Accesul la localizare poate fi schimbat oricând din configurările de confidențialitate.
|
|
| 26. |
Requested setting not found
|
|
| 2022-03-22 |
Configurarea cerută nu a fost găsită
|
|
| 28. |
Allow Applications to Set Backgrounds?
|
|
| 2022-03-22 |
Permiteți aplicațiilor să stabilească fundaluri?
|
|
| 29. |
An application is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2022-03-22 |
O aplicație cere să poată schimba imaginea de fundal.
|
|
| 30. |
Allow %s to Set Backgrounds?
|
|
| 2022-03-22 |
Permiteți %s să stabilească fundaluri?
|
|
| 31. |
%s is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2022-03-22 |
%s cere să poată schimba imaginea de fundal.
|
|
| 32. |
This permission can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2022-03-22 |
Această permisiune poate fi schimbată oricând din configurările de confidențialitate.
|
|
