Translations by Jwtiyar Nariman
Jwtiyar Nariman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Allow %s to run in the background?
|
|
| 2020-03-06 |
ڕێگە دەدەی %s کاربکات لە پشتەوە؟
|
|
| 2. |
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
| 2020-03-06 |
%s داوادەکات خۆکارانە کاربکات لە پشتەوە بێت.
|
|
| 3. |
%s requests to run in the background.
|
|
| 2020-03-06 |
%s داوادەکات لە پشتەوە کاربکات.
|
|
| 5. |
Don't allow
|
|
| 2020-03-06 |
ڕێگەی پێ مەدە
|
|
| 6. |
Allow
|
|
| 2020-03-06 |
ڕێدان
|
|
| 7. |
Turn On Microphone?
|
|
| 2019-07-07 |
مایکرۆفۆن کارا دەکەی؟
|
|
| 8. |
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2020-03-06 |
چوونەناوی مایکرۆفۆن دەتوانرێت بگۆڕدرێت لە بەشی ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندی.
|
|
| 9. |
An application wants to use your microphone.
|
|
| 2019-07-07 |
نەرمەکاڵایەک دەیەوێت مایکرۆفۆن بەکاربێنێت.
|
|
| 10. |
%s wants to use your microphone.
|
|
| 2019-07-07 |
%s دەیەوێت مایکرۆفۆن بەکاربێنێت.
|
|
| 11. |
Turn On Speakers?
|
|
| 2019-07-07 |
بڵندگۆ کارا دەکەی؟
|
|
| 12. |
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2020-03-06 |
چوونەناوی بڵندگۆ دەتوانرێت بگۆڕدرێت لە بەشی ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندی.
|
|
| 13. |
An application wants to play sound.
|
|
| 2020-03-06 |
داوانامەیەک دەیەوێت دەنگێک لێبدات.
|
|
| 14. |
%s wants to play sound.
|
|
| 2020-03-06 |
%s دەیەوێت دەنگێک لێبدات.
|
|
| 15. |
Turn On Camera?
|
|
| 2019-07-07 |
کامێرا کارا دەکەیتەوە؟
|
|
| 16. |
Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2020-03-06 |
چوونەناوی کامێرا دەتوانرێت بگۆڕدرێت لە بەشی ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندی.
|
|
| 17. |
An application wants to use your camera.
|
|
| 2019-07-07 |
نەرمەکاڵایەک دەیەوێت کامێرا بەکاربێنێت.
|
|
| 18. |
%s wants to use your camera.
|
|
| 2019-07-07 |
%s دەیەوێت کامێرا بەکاربێنێت.
|
|
| 19. |
Deny Access
|
|
| 2019-07-07 |
چوونەناو رەتبکەرەوە
|
|
| 20. |
Grant Access
|
|
| 2019-07-07 |
چوونەناو بەدەستبهێنە
|
|
| 21. |
Grant Access to Your Location?
|
|
| 2019-07-07 |
بەدەستهێنانی چوونەناو بۆ شوێنەکەت ڕێگە دەدەی؟
|
|
| 22. |
An application wants to use your location.
|
|
| 2019-07-07 |
نەرمەکاڵایەک دەیەوێت شوێنەکەت بەکاربێنێ.
|
|
| 23. |
Give %s Access to Your Location?
|
|
| 2020-03-06 |
دەسەڵات دەدەی بە %s بۆ ئەوەی شوێنەکەت بەکاربێنێت؟
|
|
| 24. |
%s wants to use your location.
|
|
| 2020-03-06 |
%s دەیوێت شوێنەکەت بەکاربێنێت.
|
|
| 25. |
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2020-03-06 |
چوونەناوی شوێن دەتوانرێت بگۆڕدرێت لە بەشی ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندی.
|
|
| 26. |
Requested setting not found
|
|
| 2019-07-07 |
ڕێکخستنی داواکراو نە دۆزرایەوە
|
|
| 27. |
Deny
|
|
| 2020-03-06 |
رەتیبکەرەوە
|
|
| 28. |
Allow Applications to Set Backgrounds?
|
|
| 2020-03-06 |
ڕێگە دەدەی داوانامە پاشبنەما دابنێ؟
|
|
| 29. |
An application is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2020-03-06 |
داوانامەیەک داوادەکات بۆ ئەوەی بتوانێت گۆڕانکاری لە وێنەی پاشبنەما بکات.
|
|
| 30. |
Allow %s to Set Backgrounds?
|
|
| 2020-03-06 |
ڕێگە دەدەی %s پاشبنەما دابنێ؟
|
|
| 31. |
%s is requesting to be able to change the background image.
|
|
| 2020-03-06 |
%s داوادەکات بۆ ئەوەی بتوانێت گۆڕانکاری لە وێنەی پاشبنەما بکات.
|
|
| 32. |
This permission can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2020-03-06 |
ڕێپێدانەکانی دەتوانرێت هەرکاتێک بتەوێ بیگۆڕی لەبەشی ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندی.
|
|
