Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Copy Link Loc_ation
|
|
| 2018-05-25 |
ଲିଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_a)
|
|
| 2. |
Sa_ve Image As
|
|
| 2018-05-25 |
ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)
|
|
| 3. |
Copy Image _Address
|
|
| 2018-05-25 |
ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
| 4. |
Cop_y Video Link Location
|
|
| 2018-05-25 |
ଭିଡ଼ିଓ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)
|
|
| 5. |
Cop_y Audio Link Location
|
|
| 2018-05-25 |
ଧ୍ୱନି ସଂଯୋଗିକି ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)
|
|
| 6. |
_Toggle Media Controls
|
|
| 2018-05-25 |
ମେଡ଼ିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ (_T)
|
|
| 7. |
_Show Media Controls
|
|
| 2018-05-25 |
ମେଡ଼ିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)
|
|
| 8. |
_Hide Media Controls
|
|
| 2018-05-25 |
ମେଡ଼ିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)
|
|
| 9. |
Toggle Media _Loop Playback
|
|
| 2018-05-25 |
ମେଡିଆ ଲୁପ ଚାଳନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ (_L)
|
|
| 10. |
Switch Video to _Fullscreen
|
|
| 2018-05-25 |
ଭିଡ଼ିଓକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ (_F)
|
|
| 14. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 2018-05-25 |
ୟୁନିକୋଡ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)
|
|
| 15. |
Input _Methods
|
|
| 2018-05-25 |
ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_M)
|
|
| 16. |
LRM _Left-to-right mark
|
|
| 2018-05-25 |
LRM ବାମରୁ ଡାହାଣ ଚିହ୍ନ (_L)
|
|
| 17. |
RLM _Right-to-left mark
|
|
| 2018-05-25 |
LRM ଡାହାଣରୁ ବାମ ଚିହ୍ନ (_R)
|
|
| 18. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
| 2018-05-25 |
LRE ବାମରୁ ଡାହାଣ ସନ୍ନିବେଶନ (_e)
|
|
| 19. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
| 2018-05-25 |
LRE ଡାହାଣରୁ ବାମ ସନ୍ନିବେଶନ (_m)
|
|
| 20. |
LRO Left-to-right _override
|
|
| 2018-05-25 |
LRO ବାମରୁ ଡାହାଣ ଜବରଦସ୍ତି (_o)
|
|
| 21. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2018-05-25 |
LRO ଡାହାଣରୁ ବାମ ଜବରଦସ୍ତି (_v)
|
|
| 22. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2018-05-25 |
PDF ପପ ଦିଗରେ ସଜ୍ଜିକରଣ (_P)
|
|
| 23. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2018-05-25 |
ZWS ଶୂନ୍ଯ ଓସାର ଖାଲି ସ୍ଥାନ (_Z)
|
|
| 24. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2018-05-25 |
ZWJ ଶୂନ୍ଯ ଓସାର ଯୁକ୍ତିକାରକ (_j)
|
|
| 25. |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
| 2018-05-25 |
ZWNJ ଶୂନ୍ଯ ଓସାର ବିଯୁକ୍ତିକାରକ (_n)
|
|
| 29. |
Reset
|
|
| 2018-05-25 |
ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
|
|
| 30. |
This is a searchable index. Enter search keywords:
|
|
| 2018-05-25 |
ଏହା ଏକ ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ଅନୁକ୍ରମଣିକା। ସନ୍ଧାନ ସୂଚକ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:
|
|
| 31. |
Submit
|
|
| 2018-05-25 |
ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ
|
|
| 32. |
Choose File
|
|
| 2018-05-25 |
ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
| 33. |
Choose Files
|
|
| 2018-05-25 |
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
| 36. |
Details
|
|
| 2018-05-25 |
ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ
|
|
| 37. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2018-05-25 |
ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)
|
|
| 38. |
_Download Linked File
|
|
| 2018-05-25 |
ସଂଯୁକ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)
|
|
| 40. |
Open _Image in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_I)
|
|
| 42. |
Cop_y Image
|
|
| 2018-05-25 |
ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)
|
|
| 43. |
Open _Frame in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଫ୍ରେମ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)
|
|
| 48. |
_Reload
|
|
| 2018-05-25 |
ପୁନର୍ଧାରଣ ( _R)
|
|
| 51. |
No Guesses Found
|
|
| 2018-05-25 |
କୌଣସି ଅନୁମାନ ମିଳିଲା ନାହିଁ
|
|
| 52. |
_Ignore Spelling
|
|
| 2018-05-25 |
ବନାନକୁ ଅଦେଖା କରନ୍ତୁ (_I)
|
|
| 53. |
_Learn Spelling
|
|
| 2018-05-25 |
ବନାନ ଶିଖନ୍ତୁ (_L)
|
|
| 56. |
_Open Link
|
|
| 2018-05-25 |
ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
|
|
| 57. |
Ignore _Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
ବ୍ୟାକରଣକୁ ଅଦେଖା କରନ୍ତୁ (_G)
|
|
| 58. |
Spelling and _Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
ବନାନ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ (_G)
|
|
| 59. |
_Show Spelling and Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
ବନାନ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)
|
|
| 60. |
_Hide Spelling and Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
ବନାନ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)
|
|
| 61. |
_Check Document Now
|
|
| 2018-05-25 |
ଦଲିଲକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
| 62. |
Check Spelling While _Typing
|
|
| 2018-05-25 |
ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_T)
|
|
| 63. |
Check _Grammar With Spelling
|
|
| 2018-05-25 |
ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_G)
|
|
| 64. |
_Font
|
|
| 2018-05-25 |
ଅକ୍ଷରରୂପ (_F)
|
|
| 68. |
_Outline
|
|
| 2018-05-25 |
ସୀମାରେଖା (_O)
|
|
| 74. |
Open _Video in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଭିଡ଼ିଓ ଖୋଲନ୍ତୁ (_V)
|
|
| 75. |
Open _Audio in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଧ୍ୱନି ଖୋଲନ୍ତୁ (_A)
|
|
| 76. |
Download _Video
|
|
| 2018-05-25 |
ଭିଡିଓ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_V)
|
|
