|
1.
|
|
|
E163: There is only one file to edit
|
|
|
|
E163: Hay solo un archivo que editar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E163: Hay sólo un archivo para editar
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:388
|
|
2.
|
|
|
E164: Cannot go before first file
|
|
|
|
E164: No se puede ir antes del primer archivo.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E164: No se pudo regresar antes del primer archivo
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:390
|
|
3.
|
|
|
E165: Cannot go beyond last file
|
|
|
|
E165: No se puede ir más allá del último archivo.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E165: No se pudo ir más allá del último archivo
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:392
|
|
16.
|
|
|
E217: Can't execute autocommands for ALL events
|
|
|
|
E217: No se pueden ejecutar las auto órdenes para TODOS los eventos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E217: No se pueden ejecutar las auto-órdenes para TODOS los eventos
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:517
|
|
17.
|
|
|
No matching autocommands
|
|
|
|
Ninguna auto orden coincide.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No coincide ninguna auto-orden
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
autocmd.c:1311
|
|
18.
|
|
|
E218: autocommand nesting too deep
|
|
|
|
E218: La auto orden se anida en exceso
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E218: La auto-orden se anida en exceso
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:476
|
|
21.
|
|
|
autocommand %s
|
|
|
|
auto órden %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
auto-orden %s
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../autocmd.c:2590
|
|
30.
|
|
|
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
|
|
|
|
E82: No se puede asignar memoria para ningún búfer, saliendo...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E82: No se pudo asignar memoria para ningún búfer, saliendo...
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:208
|
|
31.
|
|
|
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
|
|
|
|
E83: No se puede asignar memoria para el búfer», usando otro...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E83: No se pudo asignar memoria para el búfer, usando otro...
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:210
|
|
34.
|
|
|
E515: No buffers were unloaded
|
|
|
|
E515: No se descargó ningún búfer
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E515: No se descargó ningún «buffer».
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1308
|