Translations by albacoru

albacoru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
5.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
2011-03-22
Completóse la instalación. Agora pues executar Ubuntu n'otros equipos arrancándolos col discu (o llápiz-usb) inxertáu.
7.
Quit the installation?
2011-03-22
¿Colar de la instalación?
8.
Do you really want to quit the installation now?
2011-03-22
¿Daveres que quies salir de la instalación agora?
31.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
2011-03-22
Completóse la instalación. Tienes d'aniciar l'equipu con esti preséu inxertáu pa probar o instalar Ubuntu.